OSIGURAJU - превод на Енглеском

• ensure
• make sure
• secure
• ensures
• ensuring
• provide
• insure

Примери коришћења Osiguraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Čiuariju je rekao da obe zemlje žele da intenziviraju tu saradnju i osiguraju bezbednost svojih državljana.
Chiuariu said both countries want to intensify this collaboration and ensure security for their citizens.

istovremeno tražeći da vlasti u Prištini osiguraju zaštitu prava srpske manjine.
while also demanding that the authorities in Pristina ensure protection of the Serb minority's rights.

arhitekti oblaka mogu da pomognu organizacijama da izbegnu rizik i osiguraju uspešnu i ekonomičnu tranziciju u oblak.
cloud architects can help organizations avoid risk and ensure a successful, cost-effective transition to the cloud.

Nastavljam čvrsto da verujem da je obrazovanje najsnažniji način da se promovišu i osiguraju prava žena.
She also emphasized the importance of education as the most powerful way to promote and ensure women's rights.

upravljaju globalnim pitanjima i osiguraju da ishod bude zajednički razvoj za sve", smatra on.
manage global affairs and ensure that development outcomes are shared by all," he noted.

upravljaju globalnim pitanjima i osiguraju da ishod bude zajednički razvoj za sve", smatra on.
manage global affairs and ensure that development outcomes are shared by all," said Xi.

Sve države članice treba da nastave sa vođenjem odgovornih fiskalnih politika i osiguraju strukturu budžeta koja će doprineti rastu.
All Member States need to pursue responsible fiscal policies and ensure growth-friendly composition of their budgets.

Specijalizovano tužilaštvo rešeni su da osiguraju transparentno izveštavanje o svom radu što je moguće široj publici.
the Specialist Prosecutor's Office are committed to ensure that their work is transparently reported to as wide an audience as possible.

Sada pozivamo zemlje članice da se slože sa našim predlozima i osiguraju da Kosovo drži korak sa situacijom u ostalim delovima zapadnog Balkana.".
We now call on EU member states to agree to our proposals and to ensure Kosovo keeps pace with developments in the rest of the Western Balkans.".

imalo bilo bi smisla da se virusi osiguraju da uracil u njihovoj DNK neće biti zamenjen timinom.
it would make sense for the viruses to ensure that the uracil in their DNA is not replaced with thymine.

Velike digitalne kompanije imaju odgovornost prema svojim korisnicima, da osiguraju pristup činjenicama o vakcinama i zdravlju.
Major digital organizations have a responsibility to their users-- to ensure that they can access facts about vaccines and health.

Važno je da preduzeća razumeju implikacije trajanja podrške za ove proizvode kako bi mogla da osiguraju ažurnost i bezbednost svojih sistema.
It is important for businesses to understand the support implications for these products in order to ensure that systems remain up-to-date and secure.

zanemarivali svoju odgovornost da osiguraju zaštitu Amerikanaca
overlooked their responsibility to ensure that Americans are protected

Stoga preporučujemo preduzećima da osiguraju da su njihova rešenja za zaštitu od DDoS napada spremna da izdrže ove složene napade„, komentariše Aleksej Kiselev( Alexey Kiselev),
We therefore recommend that businesses ensure their DDoS protection solutions are ready to withstand these complex attacks,” comments Alexey Kiselev, Business Development Manager

Din preporučuje da kompanije malo uspore i osiguraju da osoblje dobije obuku potrebnu za pravilno raspoređivanje
Din recommends that that companies slow down a bit and make sure that the staff has the training their need to properly deploy

Stoga preporučujemo preduzećima da osiguraju da su njihova rešenja za zaštitu od DDoS napada spremna da izdrže ove složene napade„, komentariše Aleksej Kiselev( Alexey Kiselev),
We therefore recommend that businesses ensure their DDoS protection solutions are ready to withstand these complex attacks,” said Alexey Kiselev, business development manager

Zahtevamo da bezbednosne snage osiguraju da Putin ne ukrade izbore za svog prijatelja diktatora Bibija”,
We demand that the security forces make sure Putin doesn't steal the election for his friend,

Podsećamo sve potrošače da budu veoma oprezni, da svoje lične informacije osiguraju kad god su online, i da nikada ne daju svoje adrese,
Reminding all customers that they should be very careful to keep all personal information secure whenever online

Zbog toga preporučujemo korisnicima da pređu na podržane verzije i osiguraju dodatne bezbednosne alate tokom prelaznog perioda“, rekao je Aleksej Pankratov( Alexey Pankratov),
This is why we recommend that customers migrate to supported versions and ensure that additional security tools are in place during the transition period,” said Alexey Pankratov,

ublaže konflikt i osiguraju ljubav i privrženost.
they could minimize conflict and secure love and attachment.