OSLABI - превод на Енглеском

• weaken
• weakens
• is weak

Примери коришћења Oslabi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada predsednik oslabi demokratskog saveznika( Ukrajinu) koji podupire američke bezbednosne interese boreći se protiv američkog protivnika( Rusija),
When the President weakens a democratic ally that is advancing American security interests by fighting an American adversary,

istovremeno korišćenje više od jednog leka može da pojača ili oslabi dejstvo drugih lekova( videti„ Primena drugih lekova“).
as using more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the effect of the medicines involved.

pa kada ona oslabi, slabi i vaša sposobnost da kontrolišete vaš stres.
so when it weakens, so does your ability to control your stress.

oprezna je kada je reč o vojnoj akciji koja bi mogla da oslabi Asadove protivnike.
by Islamic State's rise, it is wary about any military action that might weaken Assad's foes.

Kada predsednik oslabi demokratskog saveznika( Ukrajinu) koji podupire američke bezbednosne interese boreći se protiv američkog protivnika( Rusija),
When a president weakens a democratic ally that is advancing American security interest by fighting an American adversary,

Nekoliko trenutaka diskusije dovoljno je da oproštaj poništi nemir i oslabi uticaj vašeg ega koji obožava anksioznost.
A few moments of discussion and forgiveness can send the turmoil away and weaken the influence of your anxiety-loving ego.

destabilizuje države i oslabi Alijansu”.
destabilize countries, and weaken the alliance.”.

istovremeno korišćenje više od jednog leka može da pojača ili oslabi dejstvo drugih lekova( videti„ Primena drugih lekova“).
as using more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the effect of the medicines involved.

I ne samo to, već i Kajlo pokušava da iskoristi tu činjenicu da pokuša da je oslabi i natera da se ona osloni na njega.
Not only that, but Kylo is going to use the fact that you don't get that answer to try and weaken you so you have to lean on him.

destabilizuje države i oslabi Alijansu”.
destabilise countries, and weaken the alliance”.

Ukoliko se odustane ili oslabi taj proces to bi bila pretnja miru,
If this process is delayed or weakened, it would be a threat to peace,

Otrovao ju je da je oslabi, da je razboli, da zavisi od njega
He poisoned her to weaken her, make her sick, dependent on him so she couldn't leave,

kada vatra koja je gorela u najsjajnijem delu njegovog života oslabi.“.
when the flame that lighted the brightest moment of his life has weakened.”.

kada vatra koja je gorela u najsjajnijem delu njegovog života oslabi.“.
when the flame that lighted the brightest moment of his life has weakened.”.

Ja[ Isus] sam se usrdno molio za tebe da tvoja vera ne oslabi.“( Luka 22: 32).
But I have prayed for thee, that thy faith fail not.'-LUKE xxii.

ja sam se usrdno molio za tebe da tvoja vera ne oslabi.
I have prayed for you that your faith may not fail.".

kada vatra koja je gorela u najsjajnijem delu njegovog života oslabi.“.
when the flame that lighted the brightest movement of his life has weakened.

Ne dozvolimo više da naše rezonovanje ograniči i oslabi takva besplatna i sigurna obećanja živoga Boga, da potkrada moć tih obećanja
Let us no longer by our human reasoning limit and weaken such free and sure promises of the living God,

koja je nedavno uvela sankcije na venecuelanski izvoz nafte u pokušaju da potkopa Madurov glavni izvor prihoda i oslabi njegov uticaj na zemlju.
which recently imposed sanctions on Venezuelan oil exports in an effort to undermine Maduro's main source of income and weaken his grip on power.

traje kratko ili oslabi tako da samo po koja kapljica pada na površinu vode,
if it lasts briefly or weakens so that only one drop drops to the surface of the water,