HAS WEAKENED - превод на Српском

• je oslabio
• је ослабљена
• oslabila je
• je oslabila

Примери коришћења Has weakened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bolsonaro has weakened Brazil's environmental enforcement agency Ibama,
Bolsonaro je oslabio brazilsku agenciju za zaštitu okoline Ibamu,

organised crime in Bulgaria has weakened since the country's EU entry in 2007 due to lack of political will
organizovanog kriminala u Bugarskoj oslabila je od ulaska zemlje u EU 2007. godine, zbog nedostatka političke volje

independent Iraq- a subtle warning against Iranian influence in the country, which has weakened cooperation between the U.S. and Iraq.
nezavisnom Iraku, u prikrivenom upozorenju protiv iranskog uticaja u zemlji, koji je oslabio saradnju između Amerike i Iraka.

As Thomas Friedman recently put it,“Let's add it up: Putin's seizure of Crimea has weakened the Russian economy,
Prema Fridmanu,„ Putinova otimačina Krima oslabila je rusku privredu,

a dangerous new phase," the Washington-based international financial institution said in its latest World Economic Outlook(WEO) report."Global activity has weakened and become more uneven,
navela je ta međunarodna finansijska institucija sa sedištem u Vašingtonu u svom najnovijem izveštaju Svetski ekonomski izgledi( SEI).„ Globalna aktivnost je oslabila i postala neravnomernija,

Putin's seizure of Crimea has weakened the Russian economy,
Prema Fridmanu,„ Putinova otimačina Krima oslabila je rusku privredu,

supporting the wider economy, which has weakened for several reasons, including a slowdown in the global economy
bi podstakla inflaciju koja je oslabila iz nekoliko razloga, uključujući usporavanje privrede sveta

Putin's seizure of Crimea has weakened the Russian economy,
Putinova otimačina Krima oslabila je rusku privredu,

A wave of protests, inspired by popular revolts in Egypt and Tunisia, has weakened Saleh's grip on Yemen,
Талас протеста, инспирисан побунама народа у Египту и Тунису, ослабили су позицију Салеха у земљи,

A person who has abandoned the first three of the fetters that bind the mind to the cycle of rebirth(see saṃyojana), has weakened the fetters of sensual passion
Особа која је одбацила прва три окова која ум везују за круг препорађања( видети самјојана), која је ослабила окове чулне жеђи

By turning his back on alliance-building, famously signaled early in his presidency by abrogating the Trans-Pacific Partnership, Trump has weakened the management framework required for inhibiting military escalation at a time of complex interactions between high-end weapons systems across Asia.
Окретањем леђа изградњи савезништава- што је славодобитно наговестио на самом почетку свог мандата укидајући Транс-пацифичко партнерство- Трамп је ослабио управљачки оквир неопходан за спречавање војних ескалација у времену сложених интеракција између система врхунског наоружања широм Азије.

general ignorance has weakened its ability to fashion viable foreign-policy strategies.
опште незнање ослабили су способност ове земље да формира одрживе спољнополитичке стратегије.

our view that effectiveness of policymaking across branches of government has weakened," it said.
je efikasnost mera svih grana vlasti oslabila”, dodaju.

The US has weakened so much that the economists that only a few years ago authoritatively pronounced even a thought of opposing the US to be impossible,
САД су ослабиле толико да и економисти- који су још пре само годину дана ауторитетно објашњавали да је апсурдна и сама помисао на

warned that Bosnia and Herzegovina's economic outlook has weakened amid the increasing exposure of the region to the debt crisis in the eurozone."The
je ekonomska perspektiva Bosne i Hercegovine oslabila zbog sve veće izloženosti regiona dužničkoj krizi u evrozoni.„

Especially useful for those who have weakened immunity to restore vitality and energy.
Посебно је корисно за оне који су ослабили имунитет да би обновили виталност и енергију.

The foundations have weakened.
Temelji su oslabili.

The shields have weakened, but they're still holding.
Štitovi su oslabili, ali i dalje drže.

The risk is greatest for people who have weakened immune systems.
У главној групи ризика су они који су ослабили имунолошки систем.

wealth inequality have weakened the middle class, spurring many to‘revolt' against the elites.
nejednakost u imovini oslabili su srednju klasu, podstičući mnoge na“ revolt” protiv elite.