OSLABILA - превод на Енглеском

• weakened
• weak
• weaken
• weakening

Примери коришћења Oslabila на Српском и њихови преводи на Енглески

EU je oslabila ne samo svoj uticaj u zemlji, nego i Kancelariju visokog predstavnika( OHR)
The EU has weakened not only its own influence in the country but also the Office of the High Representative(OHR)

On veruje da bi predanost Izraela palestinskoj državnosti ojačala umerene snage i oslabila Hamas.
He believes an Israeli commitment on Palestinian statehood would strengthen the forces of moderation and weaken Hamas.

Operacija uklanjanja prostate je oslabila moje mišiće dna karlice,
The prostate removal surgery had weakened my pelvic floor muscles,

On je ustvrdio da Turska nije evropska zemlja i da bi oslabila politički snažnu Evropu.
He argued that Turkey is not a European country and would weaken a politically strong Europe.

Jednog mirnog dana, kada je starost oslabila njeno telo, njen život dolazi do njenog kraja.
One quiet day… when old age has weakened her body… her life comes to a gentle end.

Oni kažu da je snaga sindikata oslabila i da teško da postoje drugi načini za suprotstavljanje poslodavcima.
They say union power has weakened and there are hardly any other ways to oppose employers.

Kad god bi moja resenost oslabila, kad god bih bio naklonjen da ga spasim… odredjena osoba bi me nasamo nagovarala da ga unistim.
Whenever my resolve weakened whenever I was inclined to save him a certain person would privately urge me on to his destruction.

Borba protiv korupcije oslabila je u većini zemalja jugoistočne Evrope,
The fight against corruption has weakened in most of the Southeast European countries, according to a new World

Ali magnetosfera, izuzetno bitna za život na našoj planeti, oslabila je 15 odsto u poslednjih dvesta godina.
This magnetic field, so important to life on Earth, has weakened by 15 per cent over the last 200 years.

Ali magnetosfera, izuzetno bitna za život na našoj planeti, oslabila je 15 odsto u poslednjih dvesta godina.
Earth's magnetic field, so important to life on the planet, has weakened by 15 per cent over the last 200 years.

Ali magnetosfera, izuzetno bitna za život na našoj planeti, oslabila je 15 odsto u poslednjih dvesta godina.
This magnetic field is vital to life on Earth and has weakened by 15 percent over the last 200 years.

U to vreme je Lojthardova govorila da EU deluje na ovaj način, kako bi oslabila švajcarski finansijski centar.
At the time Ms Leuthard said:“The EU is acting this way to weaken the Swiss financial centre.

u decenijama od tada naša vojska je oslabila, jer se smanjivala potrošnja na odbranu.
in the decades since that era ended our forces have deteriorated as defense spending has shrunk.

Sloboda medija je znatno oslabila u Bugarskoj od kada se zemlja pridružila EU u januaru 2007.
Press freedom has diminished considerably in Bulgaria since the country joined the EU in January 2007,

je efikasnost mera svih grana vlasti oslabila”, dodaju.
our view that effectiveness of policymaking across branches of government has weakened," it said.

da ne bi oslabila naša nada, da ne bi iščezla naša ljubav,
our hope not weaken, our love not dry up,

baš zato da bi oslabila Evropsku uniju i tako bila u boljem položaju da ima uticaj na Balkanu
precisely to weaken the EU, and therefore to be in a better position to have influence in the Balkans,

je ekonomska perspektiva Bosne i Hercegovine oslabila zbog sve veće izloženosti regiona dužničkoj krizi u evrozoni.„
warned that Bosnia and Herzegovina's economic outlook has weakened amid the increasing exposure of the region to the debt crisis in the eurozone."The

Старији и ослабила пацијенти склони.
Elderly patients and weakened patients;

Gradevina je oslabljena kišom i erozijom.
The structure has been weakened by rain and erosion.