OSLABITI - превод на Енглеском

• weaken
• weaker
• weakens
• weakened
• lose weight

Примери коришћења Oslabiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Može te oslabiti, može ti oduzeti unutrašnju koncentraciju.
It can make you weak, it can take away your inner focus.

Oslabiti te mi je izgledalo kao jedina sansa.
Weakening you seemed to be our only chance.

Podela će nas samo oslabiti“.
Relaxation would only make us weak.".

Ova podela će sigurno oslabiti Srpsku radikalnu stranku", rekao je analitičar Dragan Bujošević.
This split is going to weaken the Radical Party for sure," analyst Dragan Bujosevic said.

Ili će vas osnažiti ili oslabiti.
It can either strengthen you or weaken you.

Za nas oslabiti?
To weaken us?

Neposredno prije Bank of Japan preplavio tržište sa jenu na oslabiti svoju valutu.
Just before the Bank of Japan flooded the market with Yen to weaken their currency.

Sam ovime sve bojne naredba za napad oslabiti Rouran snaga!
I hereby command all battalions to attack to weaken the Rouran forces!

Apple je to odbio uz obrazloženje da će to oslabiti bezbednost celog uređaja.
Apple refused, on the grounds that it would undermine the security of its products.

Tumor može oslabiti krvotok.
A tumor could erode a blood vessel.

Pomeri pogled ili će ti oslabiti stisak na užetu.
Shift your gaze or you will loosen your grip on the rope.

Ekonomske veze koje vežu rusku periferiju sa Moskvom će oslabiti.
Economic ties between Moscow and the periphery will diminish.

Ili će vas osnažiti ili oslabiti.
It will either empower you or weaken you.

A osoba koja je dala tvoj iskaz u javnost pokušava nas obojicu oslabiti.
And the person that leaked your depo was trying to weaken us both.

Vetar će tokom dana oslabiti.
The winds will diminish throughout the day.

britanski građani nisu izglasali brexit, koji će oslabiti Evropu i osiromašiti Britaniju.
hadn't voted for Brexit, which will make Europe weaker and their own country poorer.

Moskva verovatno ne može primorati predsednika Asada da prihvati političko rešenje koje će, prema njegovom mišljenju, značajno oslabiti Siriju, osim ukoliko je Moskva spremna da silom ukloni Asada.“.
Moscow probably cannot force President Asad to agree to a political settlement that he believes significantly weakens him, unless Moscow is willing to remove Asad by force.

Moskva verovatno ne može primorati predsednika Asada da prihvati političko rešenje koje će, prema njegovom mišljenju, značajno oslabiti Siriju, osim ukoliko je Moskva spremna da silom ukloni Asada.“.
Moscow probably cannot force President Assad to agree to a political settlement that he believes significantly weakens him, unless Moscow is willing to remove Assad by force.

se nivo hranjivih materija može smanjiti ili oslabiti.
as nutrient levels can be reduced or weakened.

Da li će se to preneti na pritisak na suvereni rejting zavisi od obima u kojem će vladina reakcija produbiti političke podele i oslabiti nezavisnost institucija.
Whether this translates into sovereign ratings pressure will depend on the extent to which the government's reaction deepens political divisions and weakens institutional independence.