OSLOBODITI - превод на Енглеском

• free
• release
• rid
• liberate
• relieve
• unleash
• loose
• clear
• acquit
• be exempt
• absolve
• exonerate

Примери коришћења Osloboditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ga želiš osloboditi, oslobodi ga sam.
You want to cut him loose, cut him loose yourself.

Tvoja pohlepa ce osloboditi pakao u svet.
Your greed will unleash hell upon the world.

Samo da biste dobili osloboditi od stvari ona ima.
Just to get rid of the stuff she's got.

Kraljica Elizabet ce osloboditi zarobljenike pod jednim uslovom.
Queen Elizabeth will release the captives under one condition.

Reč tvoga svedočanstva će osloboditi mnoge.
The word of your testimony will liberate many.

Samo ti možeš sebe osloboditi.
Only YOU can free yourself.

Pokušao sam nas osloboditi ali ne mogu.
I've tried to pull us clear, but I can't.

To ce osloboditi mozak pritiska.
And that will relieve the pressure on your brain.

Najmanje što si mogao napraviti je osloboditi me, pustiti da se sam branim.
The least you could do is cut me loose, let a soldier fend for herself.

Drugi korak, osloboditi nuklearni arsenal
Step two, unleash the nuclear arsenal

morate me osloboditi.
you must acquit.

Jedna od nas ga može osloboditi.
One of us could liberate him.

No, hvala za dobivanje osloboditi od njih.
But thanks for getting rid of them.

Samo Brahmin me može osloboditi maske.
Only a Brahmin can release me from the mask.

On nas može sve osloboditi.
He can free us all.

Sad, mogu ih osloboditi ovog ubistva i skloniti ljutnju iz ovoga.
Now, I can clear them of this murder and take the piss right out of this thing.

Da sam ga htio osloboditi?
You caught me turning him loose?

Sam imao neke vrlo male dlakave saradnika Osloboditi g Greene njegovog fleš disk.
I had some very small hairy associates relieve Mr. Greene of this flash drive.

Tako ćete ga osloboditi svake odgovornosti.
That will absolve him of ALL RESPONSIBILITY.

Samo ti možeš sebe osloboditi.
Only you can liberate yourself.