BE EXEMPT - превод на Српском

• бити изузети
• бити ослобођени
• бити изузет
• bice izuzeto
• bi bili izuzeti
• бити изузета
• бити ослобођен
• bude izuzet
• biti pošteđen

Примери коришћења Be exempt на Енглеском и њихови преводи на Српски

He shall be exempt for one year for the sake of his family,
Он ће бити ослобођен на једну годину за добро своје породице,

However, a vehicle's value can be exempt from an applicant's total assets depending on its use.
Међутим, вриједност возила може бити изузета од укупне имовине подносиоца захтјева у зависности од његове употребе.

Your servant Pang requests that… the people of Jiangsu be exempt from 3 years of taxes to recover from the war.
Vaš sluga Pang traži od vas… da narod od Jiangsua bude izuzet od poreza 3 godine da bi se povratio od rata.

business rental may be exempt.
пословни најам може бити ослобођен.

It is a grassroots-petition initiative based on the premise that the mere act of dancing should be exempt from legal restrictions.
To je masovna inicijativa uz zahtev da sam čin plesa bude izuzet iz zakonskih ograničenja.

NATO personnel shall be exempt from taxation by the Parties on the salaries
Ljudstvo NATO-a biće izuzeto od oporezivanja Strana na plate

They shall be exempt from passport and visa regulations
To ljudstvo će biti izuzeto od propisa za vize

Importation, exportation, and use shall be exempt from any inspection, license,
Uvoz, izvoz i korišćenje biće izuzeti od postupaka inspekcije,

Such personnel shall be exempt from passport and visa regulations
To ljudstvo će biti izuzeto od propisa za vize

A separate group of products will also be exempt altogether,“based on health,
Posebna grupa proizvoda će takođe biti izuzeta„ na bazi zdravstvenih,

The coffee industry had claimed the chemical was present at harmless levels and should be exempt from the law because it results naturally from the cooking proces….
Industrija kafe je tvrdila da je hemikalija prisutna u bezopasnom nivou i da treba da bude izuzeta od zakona, jer prirodno nastaje u procesa prženja koji kafi daje ukus.

cannot be exempt from the common destiny.
neće izbeći zajedničku sudbinu.

cannot be exempt from the common destiny.
neće izbeći zajedničkoj sudbini.

cannot be exempt from the common destiny.
neće izbeći zajedničku sudbinu.

road transport and inland waterways transport sectors may be exempt from the prohibition, as well as conditions for their exemption pursuant to the Regulation.
средњих учесника на тржишту друмског саобраћаја и саобраћаја на унутрашњим водним путевима могу бити изузети од забране, као и услови за њихово изузимање на основу уредбе.

they will also be exempt from paying taxes.
већ ће бити ослобођени и плаћања такси.

foreign tourists, a vital engine of the Greek economy, will be exempt from the restrictions, a decree published in the official government gazette said.
лимит од 60 евра на банкоматима се не односи на стране туристе који ће бити изузети од ограничења, објављено је у службеном гласилу Грчке владе.

NATO shall be exempt from providing inventories
НАТО ће бити изузет од подношења инвентара

Agreements stipulating restriction of buyer's rights to determine its own selling prices cannot be exempt from the prohibition within the meaning of provisions of the Law regulating the issue of exemption from prohibition.
Споразум којим се ограничава право купца да утврђује властите продајне цене не може бити изузет од забране у смислу одредаба Закона о изузимању од забране.

Degree to which any contracting party may be exempt from the liability for non- performance
Мера у којој било која уговорна страна може бити изузета од одговорности за неизвршење