BE EXEMPT in Indonesian translation

They might be exempt from certain authorized submitting requirements

Mereka mungkin akan dibebaskan dari persyaratan tertentu mengajukan hukum

that certain Personal Data may be exempt from such rights pursuant to applicable data protection laws.

informasi pribadi tertentu mungkin menjadi perkecualian dari hak tersebut sesuai dengan undang-undang perlindungan data yang berlaku.

But Najib and Irwan could be exempt from the latter as they are over the age of 50.

Tapi Najib dan Irwan akan dikecualikan terkait hukuman cambuk, karena mereka berusia di atas 50 tahun.

that certain personal information may be exempt from such rights pursuant to applicable data protection laws.

informasi pribadi tertentu mungkin menjadi perkecualian dari hak tersebut sesuai dengan undang-undang perlindungan data yang berlaku.

They may be exempt from certain legal filing requirements

Mereka mungkin akan dibebaskan dari persyaratan tertentu mengajukan hukum

Of his arrival in the first- mentioned State in connection with that visit, be exempt from tax in.

Kedatangannya di Negara lain itu yang berkenaan dengan kunjungan itu akan dibebaskan dari pajak.

not add to, the existing sales tax- and many goods will be exempt.

bukannya menambah cukai jualan sedia ada- dan banyak barangan adalah terkecuali.

nonprofits may apply for tax exempt status, so that the organization itself may be exempt from income tax

organisasi nirlaba boleh melamar status sebagai bebas pajak, sehingga dengan demikian mereka akan terbebas dari pajak penghasilan

Previous similar disputes have centred on Muslim parents who demanded that their daughters be exempt from swimming lessons.

Sebelumnya sengketa serupa telah terjadi pada orang tua Muslim yang meminta anak perempuan mereka untuk dibebaskan dari pelajaran berenang.

Individuals may also be exempt if they earn more than that amount,

Individu juga dapat dibebaskan jika mereka menghasilkan lebih dari jumlah itu,

they will no more be exempt from us sanctions should they continue to import oil from Iran,

bahwa mereka tidak lagi dikecualikan dari sanksi Amerika jika mereka terus mengimpor minyak dari Iran,

Such income shall, however, be exempt from tax in that other Contracting State if such activities are exercised by an individual,

Bagaimanapun pendapatan itu dibebaskan dari pengenaan pajak di Negara tersebut apabila kegiatan-kegiatan yang dilakukan oleh seseorang yang menjadi penduduk Negara lain,

Such income shall, however, be exempt from tax in that other Contracting State if such activities are exercised by an individual,

Bagaimanapun pendapatan itu dibebaskan dari pengenaan pajak di Negara tersebut apabila kegiatan-kegiatan yang dilakukan oleh seseorang yang menjadi penduduk Negara lain,

that they will no longer be exempt from U.S. sanctions if they continue to import oil from Iran,

Turki, bahwa mereka tidak lagi dikecualikan dari sanksi Amerika jika mereka terus mengimpor minyak dari Iran,

art competitions may be exempt from the military service due to their role in spreading Korean culture internationally.

seni kelas internasional berkesempatan untuk bebas dari tugas wajib militer atas jasa mereka dalam menyebarkan kebudayaan Korea secara internasional.

Such income shall, however, be exempt from tax in that other Contracting State if such activities are exercised by an individual who is a resident of the first-mentioned Contracting State pursuant to a special programme for cultural exchange agreed upon between the Governments of the two Contracting States.

Bagaimanapun pendapatan itu dibebaskan dari pengenaan pajak di Negara tersebut apabila kegiatan-kegiatan yang dilakukan oleh seseorang yang menjadi penduduk Negara lain, berdasarkan suatu program khusus pertukaran kebudayaan yang dimufakati oleh Pemerintah kedua Negara.

Players should not be exempt from ethical criticism for what they do on the field any more than they are exempt from ethical criticism for cheating off the field- for example by taking performance- enhancing drugs.

Pemain tidak boleh dikecualikan dari kritik etika atas apa yang mereka lakukan di lapangan, lebih dari mereka dibebaskan dari kritik etis karena curang di luar lapangan, misalnya dengan memakai obat peningkat kinerja.

now technology is so advanced that the individuals' life may be exempt from any involvement in finding food,

saat ini tekhnologi sudah sangat maju, sehingga kehidupaan seseorang bisa terbebas dari keterlibatan apapun dalam mencari makanan,

If you happen to're a small enterprise working from home- of which there are 2.9 million in the UK- you might be exempt from business rates, offering you inform your local council.

Jika Anda adalah usaha kecil yang bekerja dari rumah- yang jumlahnya 2,9 juta di Inggris- Anda mungkin bebas dari tarif bisnis, memberi tahu Anda kepada dewan setempat.

Such income shall, however, be exempt from tax in the first-mentioned Contracting State if such activities are exercised pursuant to a special programme for cultural exchange agreed upon between the Governments of the two Contracting States.