Examples of using Be exempt in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
With regard to wine, I think that it should also be exempt for two reasons: firstly, it is a
The following substances shall be exempt from the provisions of Articles 7,
This is an obligation of these treaties from which it cannot be exempt.
Det er en forpligtelse i henhold til disse traktater, som EU ikke kan undtages fra.Processing operations which do not cover data of a confidential nature shall be exempt from the rules laid down in section 43, cf., however, subsection 2.
Behandling, som ikke omfatter oplysninger af fortrolig karakter, er undtaget fra reglerne i§ 43, jf. dog stk. 2.under ECMT authorizations shall be exempt from the ecopoints scheme.
Landfill sites serving islands or landfills located in isolated settlements may be exempt from provisions of the Directive in certain situations.
Deponeringsanlæg, der betjener øer, samt anlæg i isolerede bebyggelser, kan under visse betingelser undtages fra direktivet.Transit journeys made in the circumstances listed in Annex A or under ECMT authorisations shall be exempt from the ecopoints system.
Transitture, som foretages under omstændighederne i bilag A eller med CEMT-tilladelse, er undtaget fra økopointordningen.under ECMT authorisations that are valid on Austrian territory shall be exempt from the ecopoints system.
C nævnte forhold eller med en CEMT-tilladelse, som For those reasons, transactions where an ESCB central bank is a counterparty should be exempt also from reporting obligations 32.
Derfor bør de transaktioner, hvor en centralbank i ESCB er modpart, også undtages fra indberetningsforpligtel serne 32.The substances listed in Annex II shall be exempt from the provisions of Articles 3 and 4.
De stoffer, som should not be exempt.
ikke kan eller bør undtages.used only for private consumption shall be exempt from the requirements of this paragraph.
kun anvendes til privat forbrug, er undtaget fra kravene i dette stykke.Intra-Community acquisitions of goods whose supply within the territory of the country would be exempt pursuant to Article 15(4) to(10);
Erhvervelser inden for Faellesskabet af goder, som ville vaere fritaget ved levering i indlandet i medfoer af artikel 15, nr. 4 til 10.Therefore Iceland and Vanuatu should be exempt from the trade conditions related to live bovine animals
Island og Vanuatu bør derfor ikke være omfattet af handelsbetingelserne vedrørende levende kvæg og produkter af kvæg,The intra-Community acquisition of goods the importation of which would in all circumstances be exempt under Article 14(1);
Erhvervelse inden for Faellesskabet af goder, naar indfoerslen af dem under alle omstaendigheder ville vaere fritaget i henhold til bestemmelserne i artikel 14, stk. 1.Processing of data shall, except in the cases mentioned in section 50(2), be exempt from the rules laid down in section 48 where.
Behandling af oplysninger er, bortset fra de i§ 50, stk. 2, angivne tilfælde, undtaget fra reglerne i§ 48, når.They shall also be exempt, under suspension arrangements, in respect of
No country should be exempt from the rules governing working time
Ingen lande skal kunne stå uden for reglerne om arbejdstid og dermed have et arbejdsmarked,concerted practices referred to in Article 2 shall be exempt from the prohibition in that Article where their purpose is. .
samordnet praksis af I also welcome the fact that lawyers will be exempt from registration when giving legal advice;
Jeg hilser ligeledes idéen om, at advokater vil være undtaget fra registreringen, når de giver juridisk rådgivning,
