UNDANTAS in English translation

• exempt
• be excluded
• exclusion
• exemption
• exempted
• are excluded
• exempts
• is excluded
• exempting
• exemptions
• being excluded

Examples of using Undantas in Swedish and their translations into English

Sådana insättningar bör därför undantas från detta direktivs tillämpningsområde.
Such deposits should therefore be excluded from the scope of this Directive.

Fisk uppsprättad och undantas.
Fish cut open and exempt.

Förnybara energikällor skall undantas från förordningens giltighetsområde.
Renewables should be exempted from the scope of the legislation;

Han undantas också dem från tribut, och levererar allt som behövs för erbjudanden.
He also exempts them from tribute, and supplies everything necessary for the offerings.

Vid personlig konkurs undantas följande från konkursboet.
In personal bankruptcy, the following are excluded from the bankruptcy estate.

Vissa företag undantas från HACCP-kraven.
Exempting certain businesses from the HACCP requirements.

Endast frivilligt arbete utan någon form av ersättning undantas.
Only voluntary work without any form of remuneration is excluded.

Annan ansvarsskyldighet som inte kan undantas eller begränsas enligt tillämplig lag.
Any other liability that cannot be excluded or limited by applicable laws.

I undantagsfall kan de undantas om detta skulle främja unionens väsentliga mål.
In exceptional cases, exemptions may be made if this would further vital EU objectives.

andra kyrkliga egendom skall inte längre undantas från beskattning;
other ecclesiastical property shall be no longer exempt from taxation;

Slutligen anser Grekland att landet borde undantas från samtliga bestämmelser om marina bränslen.
Greece believes it should exempted from all marine fuels provisions.

Följande produkttyper undantas från definitionen av den berörda produkten:-.
The following product types are excluded from the definition of the product concerned:-.

Om mikroenheter undantas från redovisningsdirektivets tillämpningsområde förväntas det få följande konsekvenser.
Exempting micro entities from the scope of the Accounting Directive is expected to have the following impacts.

Endast frivilligt arbete undantas från definitionen.
Only voluntary work is excluded from the definition;

Små företag kan emellertid undantas från detta krav på uppgifter.
However, small companies can be excluded from this disclosure.

EESK påpekar att mikroföretag inte bör undantas generellt.
The EESC points out that micro-enterprises should not be given blanket exemptions.

Humanitära transporter kommer att undantas från denna åtgärd.
Humanitarian shipments will be exempt from this measure.

Från tillämpningen av detta kapitel undantas nationella kontroller som gäller kött.
Exempted from this chapter are national controls governing meat.

Vissa utomobligatoriska förpliktelser undantas från förordningens tillämpningsområde.
Certain non-contractual obligations are excluded from the scope of the regulation.

Det bör därför undantas från.
It should therefore be excluded from the.