ARE EXCLUDED in Swedish translation

• är undantagna
• är uteslutna
• undantas
• inte
• är utestängda
• är exkluderade
• har exkluderats
• har uteslutits
• är exkluderat
• är utslagna
• står utanför

Examples of using Are excluded in English and their translations into Swedish

Certain non-contractual obligations are excluded from the scope of the regulation.
Vissa utomobligatoriska förpliktelser undantas från förordningens tillämpningsområde.

Small and medium enterprises are excluded.
Små och medelstora företag är undantagna.

Specialist applications are excluded from the scope of this proposal.
Yrkesmässig användning omfattas inte av förslaget.

memory effects are excluded.
provrester och minneseffekter har uteslutits.

Customer's claims for damages are excluded.
Kundens skadeståndsanspråk är uteslutna.

We know some disabled people are excluded, dependent and live in poverty.
Vi vet att vissa funktionshindrade människor är utslagna, fattiga och beroende av andra.

Players residing in the UK are excluded from this offer.
Spelare bosatta i Storbritannien är exkluderade från detta erbjudande.

In Cyprus non-resident merchant navy crews are excluded.
I Cypern undantas icke-bofasta besättningsmän i handelsflottan.

Inflatable mattresses and water mattresses are excluded.
Uppblåsbara madrasser och vattenmadrasser är undantagna.

Adverse reactions and addiction are excluded.
Biverkningar och missbruk är uteslutna.

Recreational craft engaged in non-commercial fishing are excluded from the scope of this Directive.
Fritidsbåtar som används för icke-kommersiellt fiske omfattas inte av detta direktiv.

Other entities of public interest are excluded from VAT.
Andra enheter av allmänt intresse undantas från moms.

maintenance of equipment are excluded.
underhåll av utrustning är undantagna.

Lists the users and groups that are excluded from this application group.
Visar en lista över användare och grupper som är exkluderade från den här programgruppen.

bulging cheeks are excluded.
utslagna kinder är uteslutna.

Therefore, the potential negative effects of reduced export sales are excluded in the above injury analysis.
De möjliga negativa verkningarna av minskad exportförsäljning undantas således i denna skadeanalys.

Extra time and penalties are excluded.
Extra tid och påföljder är undantagna.

Consulate closings and holidays are excluded.
Konsulatstängningar och helgdagar är exkluderade.

All other game types are excluded.
Alla speltyper är uteslutna.

Difficult and low budget films are excluded from this limit.
Svåra filmer och lågbudgetfilmer undantas från denna begränsning.