EXEMPTS in Swedish translation

• undantar
• befrias
• beviljar undantag
• friskriver
• undantas
• befriar

Examples of using Exempts in English and their translations into Swedish

Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) exempts vertical agreements* which confer sufficient benefits to outweigh the anti-competitive effects.
Artikel 101(3) i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt undantar vertikala avtal* som ger tillräckliga fördelar för att uppväga de konkurrenshämmande effekterna.

Amendment 9 exempts a number of sectors from the scope in Article 1 of the Directive
Genom ändring 9 undantas flera sektorer från artikel 1 i direktivet och det sägs

This regulation exempts certain types of state aid from notification
Förordningen undantar vissa typer av statligt stöd från anmälningsplikten

Article 8(2) furthermore exempts Union sovereign bonds from the obligation to review
I artikel 8.2 undantas vidare unionens statsobligationer från kravet på granskning

Our approach to pricing pollution exempts aviation fuel for the territories,” Kim said in a statement.
Vår strategi för prissättning föroreningar undantar flygbränsle för de territorier”, sade Kim i ett uttalande.

The Directive exempts publications that are intended exclusively for professionals in the tobacco trade.
I direktivet undantas publikationer som endast är avsedda för personer som är yrkesverksamma inom tobaksbranschen.

It has also been amended, which exempts from the text a link to the Minsk agreement, reports tass.
Den har också ändrats, vilket undantar från sms: a en länk till Minsk avtal, rapporter tass.

The draft regulation also exempts aid to meet the continuing costs of employing disabled staff.
I utkastet till förordning undantas även stöd för att täcka extrakostnaderna i samband med anställning av funktionshindrade arbetstagare.

I can partly accept Amendment No 50 to Annex V where it exempts gelatine from hides from the ban.
Jag kan delvis godta ändringsförslag 50 till bilaga V där det undantar gelatin från hudar från förbudet.

The new regulation exempts Member States wishing to grant such aid from the duty to notify their intention in advance to the Commission.
Enligt den nya förordningen undantas medlemsstater som önskar bevilja sådant stöd från skyldigheten att förhandsanmäla sin avsikt till kommissionen.

I know how difficult it was to extract the compromise from the Council which exempts children under the age of 12 from the obligation to provide fingerprints.
Jag vet hur svårt det var att nå kompromissen med rådet som undantar barn under 12 år från skyldigheten att lämna fingeravtryck.

The Regulation exempts national aid of up to EUR 3 000 per farmer
I förordningen undantas nationellt stöd på högst 3 000 euro per jordbrukare eller fiskare under tre

One example is the di minimis clause in the 2003 EU customs regulation that exempts travellers from checks if the infringing goods are not part of large-scale traffic.
Ett exempel är de minimis-klausulen i EU: tullförordning från 2003, som undantar resande från kontroller om intrångsvarorna inte är del av en storskalig handel.

This setting exempts ICMP from the IPsec portion of Windows Firewall with Advanced Security only.
Med den här inställningen undantas ICMP endast från IPsec-delen av Windows-brandväggen med avancerad säkerhet.

Some antivirus apps include an“Exceptions” list that exempts certain files from malware scans.
Vissa antivirus program inkluderar en“Undantag” lista som undantar vissa filer från skadlig kod sökningar.

This amendment exempts processing aids derived from allergenic ingredients from the labelling requirement on the grounds that these substances are eliminated during the manufacturing process.
Genom ändringsförslaget undantas processhjälpmedel som härrör från allergiframkallande ingredienser från märkningskravet med motiveringen att dessa ämnen elimineras under tillverkningsprocessen.

This Article exempts substances in applications for which other legislation requires adequate information.
Genom den här artikeln undantas ämnen för vilka det redan finns annan lagstiftning där det krävs motsvarande information.

Second, and perhaps most importantly, natural theology effectively exempts human reason from the fall and the effects of original sin.
Andra, och kanske viktigast, undantas naturteologi effektivt mänskliga förnuftet från hösten och effekterna av arvsynd.

adopted on 24 February, exempts the standard leases which Whitbread pic,
som antogs den 24 februari, undantas de standardhyresavtal som Whitbread plc,

which amended the restrictive measures on arms and exempts other equipment included autonomously by the Union.
där de restriktiva åtgärderna mot vapen ändrades, och annan utrustning som unionen självständigt inbegripit undantas.