BE EXCLUDED in Swedish translation

• uteslutas
• undantas
• vara undantagna
• exkluderas
• utestängas
• inte
• vara utesluten
• utelämnas
• bli utesluten
• utesluta
• utesluts
• är undantagna
• vara undantaget
• är utesluten
• vara undantagen

Examples of using Be excluded in English and their translations into Swedish

Tbsp of cold water(can be excluded).
Msk kallt vatten(kan utelämnas).

can therefore be excluded.
kan därför vara utesluten.

Or any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Eller(iv) vilket som helst ansvar som inte kan exkluderas eller begränsas under tillämplig lag.

Such deposits should therefore be excluded from the scope of this Directive.
Sådana insättningar bör därför undantas från detta direktivs tillämpningsområde.

Effects on human reproduction cannot be excluded.
Effekter på reproduktion hos människa kan inte uteslutas.

Reconsider your answer. Or be excluded from the games forever.
Tänk över ditt svar igen, eller bli utesluten från spelen för alltid.

Wireless M-Bus meters can be excluded and included.
Trådlösa mätare kan exkluderas och inkluderas.

The attachment of a single tick after treatment cannot be excluded.
Man kan inte utesluta att enstaka fästingar biter sig fast efter behandling.

Any other liability that cannot be excluded or limited by applicable laws.
Annan ansvarsskyldighet som inte kan undantas eller begränsas enligt tillämplig lag.

Embryotoxic effects cannot be excluded.
Embryotoxiska effekter kan inte uteslutas.

However, small companies can be excluded from this disclosure.
Små företag kan emellertid undantas från detta krav på uppgifter.

After opening, contamination with microorganisms cannot be excluded.
Efter det att en förpackning öppnats kan man inte utesluta kontaminering av mikroorganismer.

Rye should therefore be excluded from the intervention system.
Råg bör därför uteslutas från interventionssystemet.

Some product categories may be excluded in connection with certain promotions and discount codes.
Det kan förekomma att produktkategorier utesluts i samband med kampanjer och rabattkoder.

Relevant human exposure can be excluded.
Om relevant exponering av människor kan uteslutas.

It should therefore be excluded from the.
Det bör därför undantas från.

However, a strengthening of this position through the merger can also be excluded.
Också i det fallet kan man emellertid utesluta att fusionen stärker marknadsställningen.

Any right of retention shall be excluded.
Rätt att behålla dessa är utesluten.

Disease identical to it and should be excluded.
Sjukdom identisk med det och bör uteslutas.

In individual cases, however, this right may be excluded.
I enskilda fall kan emellertid denna rättighet undantas.