BE EXCLUDED in Polish translation

• wykluczyć
• być wyłączone
• zostać wyłączone
• być wykluczone
• zostać wykluczone
• wyłączyć
• wykluczać
• być wykluczeni
• wyłączeniu
• być wykluczane
• zostać wykluczeni
• wyłączać

Examples of using Be excluded in English and their translations into Polish

It should be excluded from food for at least a few months.
Należy go wyłączyć z jedzenia na co najmniej kilka miesięcy.

Individual products may be excluded from discounts.
Materiały detaliczne mogą być wykluczone z procedury dotyczącej skonta.

Certain wine grape varieties should be excluded.
W związku z tym niektóre odmiany winorośli powinny zostać wykluczone.

I have voted against this, because religious minorities should not be excluded.
Głosowałem przeciwko temu, ponieważ nie należy wykluczać mniejszości religijnych.

This doesn't mean that management should be excluded from a 5 Whys inquiry;
Nie oznacza to, że zarządzanie powinno zostać wyłączone z zapytania 5 pytań;

GEDCOM import- notes can't optionally be excluded from the import.
Import GEDCOM nie zauważa- opcjonalnie być wyłączone z importu.

Vehicles used in the mineral extraction industry shall not be excluded.
Wyłączeniu nie podlegają pojazdy używane przy eksploatacji złóż mineralnych.

The possibility of medicinal product interaction cannot be excluded.
Nie można wykluczyć możliwości wystąpienia interakcji między produktami leczniczymi.

Works of art may be excluded from this category.
Dzieła sztuki mogą być wykluczone z tej kategorii.

As he rejected the Old Testament all reference to it had to be excluded.
Jak on odrzucony w Starym Testamencie wszystkie odniesienia do niej musiały zostać wyłączone.

For this reason the transmission of infectious diseases by ticks cannot be excluded.
Z tego względu przeniesienie chorób zakaźnych przez kleszcze nie może zostać wykluczone.

He said that if they can be excluded from.
Powiedział, że jeżeli mogą być wyłączone z.

This liability cannot be excluded or limited without the creditor's consent.
Odpowiedzialności tej nie można bez zgody wierzyciela wyłączyć ani ograniczyć.

However, shipping companies subject to a special taxation regime may be excluded from the group.
Wyłączeniu z grupy mogą jednak podlegać przedsiębiorstwa żeglugowe podlegające szczególnym zasadom opodatkowania.

The possibility of drug interaction cannot be excluded.
Nie można wykluczyć możliwości wystąpienia interakcjilek- lek.

Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.
Zawsze gdy rozmawiamy o faktach pewne opinie powinny być wykluczone.

It should therefore be excluded from the.
W związku z tym powinny zostać wyłączone z.

brands that may be excluded from the promotion are..
które mogą być wyłączone z promocji są..

So, economic reason cannot be excluded, either.
Nie można więc wykluczyć także względów ekonomicznych.

Means of transport intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded.
Środki transportu przeznaczone do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem nie podlegają wyłączeniu.