BE EXEMPT IN SPANISH TRANSLATION

• estar exentos
• eximirse
• quedar exonerados
• ser exentos
• ser dispensados
• estar exento
• estar exentas

Examples of using Be exempt in English and their translations into Spanish

All items should be exempt from tax and customs duty.
Todos los artículos debían estar exentos del pago de impuestos y derechos de aduana.

Serving military personnel shall be exempt from this provision.
Los militares en servicio quedan exceptuados de esta disposición.

The following will also be exempt from the above restrictions.
Quedan también exentos de estas restricciones los casos siguientes.

The passenger won't be exempt from this fee when paying in local currency.
Si efectúa el pago en moneda local no podrá acogerse a esta exención.

The passenger won't be exempt from this fee when paying in local currency.
El pago en moneda local no exime de abonar este suplemento.

The United Nations Security Council cannot be exempt from that process.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no puede estar ajeno de ese proceso.

should be exempt from such scrutiny.
debería quedar excluido de ese tipo de examen.

we should be exempt of royalties,” Le Buanec said.
deberíamos estar exentos de las regalías”, afirmó Le Buanec.

In the view of his delegation the least developed countries should be exempt from having to pay additional contributions.
A juicio de su delegación, debería eximirse a los países menos adelantados del pago de cuotas adicionales.

A number of countries, however, had views that krill fishing vessels should be exempt, for the time being,
No obstante, varios países opinaron que los barcos de pesca de kril deberían estar exentos por ahora de este requerimiento anexo 5,

The Committee is also concerned that rapists may be exempt from punishment by marrying their victims.
Preocupa asimismo al Comité que los autores de violaciones puedan quedar exonerados de pena cuando contraen matrimonio con sus víctimas.

from which it ought to be exempt under the 1946 Convention.
de cuyo pago debería estar exento de conformidad con la Convención de 1946.

they may be exempt(according to IRNR regulations),
pueden estar exentas(según la normativa del IRNR),

therefore should not be exempt.
que por tanto no deben estar exentas.

A juvenile may be exempt from criminal liability by application of compulsory measures of educational character.
Se puede eximir de responsabilidad penal a un menor mediante la aplicación de medidas forzosas de carácter educativo.

UNJSPF would also be exempt from Secretariat policies that were applied as a result of short-term funding difficulties of the Organization.
La Caja también quedaría exceptuada de las políticas de la Secretaría que se aplicaban como consecuencia de las dificultades de financiación a corto plazo de la Organización.

Your servant Pang requests that… the people of Jiangsu be exempt from 3 years of taxes to recover from the war.
Vuestro humilde siervo Pang os solicita que el pueblo de Jiangsu sea eximido de impuestos por 3 años para recobrarse de la guerra.

Likewise former presidents could be exempt due to their honorary membership of the Constitutional Court.
Igualmente, los ex presidentes podrían quedar exentos gracias a su pertenencia honoraria al Tribunal Constitucional.

Be exempt, together with their spouses
Exención, para ellos, sus cónyuges y sus familiares a cargo,

Veteran teachers would have to be exempt if they have a proven record of excellence with the students.
Los maestros veteranos tendrían que estar exceptuados si tienen probados registros de excelencia con los estudiantes.