EXENTOS IN ENGLISH TRANSLATION

• exempt
• free
• exemption
• devoid
• exempted
• exemptions
• freed
• freestanding
• immune from
• sub-licensable

Examples of using Exentos in Spanish and their translations into English

Ni siquiera los periodistas extranjeros están exentos.
Not even international journalists have been spared.

Tenemos muchos indicios de que no estamos exentos de este riesgo.
We have seen in many signs that we're not immune to this risk.

Estos trabajos no han estado exentos de evaluación.
This work has been subject to evaluation.

estaremos exentos?
may we be grandfathered in?

Alternativamente, puede referirse a servicios exentos de todo control.
Alternatively it can mean services which are free of control.

Los niños menores de 16 años, están exentos del pago de esta tasa.
Kids under 16 are excluded of this payment.

Es que los pastores somos mortales. Y no estamos exentos de las debilidades humanas.
It's that ministers are mortal… and are subject to human weaknesses.

Están exentos los archivos del Estado danés;
Exemption is made for the Danish State archives;

Estos son mecanismos de propósito general, exentos de contenido situacional,
These are general-purpose mechanisms, devoid of situational content,

Es una gran iglesia con enormes pórticos corintios exentos, única de esta clase en Venecia,
It is a large church with a huge freestanding Corinthian portico, the only one in Venice,

Los progresos en la aplicación de las normas relativas a los derechos humanos no han estado exentos de problemas.
Progress in the implementation of human rights standards has not been devoid of problems.

Aunque algunos alumnos están exentos del pago de matrícula,
While there were fee exemptions for certain students,

Asimismo, como se indicó anteriormente, la aplicación de la responsabilidad de proteger se debe regir por criterios no selectivos y exentos de dobles raseros.
Similarly, as indicated earlier, the implementation of R2P should be nonselective and devoid of double standards.

Las únicas excepciones para las leyes de vacunación escolar son los exentos médicos o religiosos/filosóficos.
The only exceptions to the school laws for immunization are medical or religious/philosophical exemptions.

En esas circunstancias, es particularmente importante que los organismos de observancia de la ley estén exentos de corrupción y no hayan sido infiltrados por la delincuencia organizada.
Under these circumstances, it is particularly important that law enforcement agencies be devoid of corruption and not infiltrated by organized crime.

El Bio Yogamattenspray de Primavera exentos de Gérmenes y da un aire fresco, afrutado Aroma.
The organic yoga Mat spray from Primavera freed of germs and gives a fresh, fruity fragrance.

Los únicos exentos fueron los inquilinos de granjas de asiento
The only exempts were the tenants of noble seat farms,

Ni siquiera los Estados más desarrollados están exentos de los problemas del desarrollo social,
Not even the most developed States are immune to the problems of social development,

Durante el tiempo en que estén exentos del trabajo obligatorio los presos no percibirán ninguna remuneración.
Prisoners shall not be remunerated for the time when they are released from mandatory work.

En particular, los empleadores no quedarán exentos de ninguna obligación jurídica
In particular, employers shall not be relieved of any legal or contractual obligations,