BE EXEMPT in Dutch translation

• worden vrijgesteld
• zijn vrijgesteld
• worden uitgezonderd
• vrijstelling
• worden uitgesloten
• vrijgesteld is
• zijn ontheven
• worden ontheven
• worden afgeweken

Examples of using Be exempt in English and their translations into Dutch

you would be exempt from involuntary recall if your business were essential to the defense effort.
u zou worden uitgesloten van onvrijwillige her-oproeping als uw zaak essentieel was voor de defensie inspanningen.

The intra-Community acquisition of goods the supply of which by taxable persons would in all circumstances be exempt within the territory of the country;
De intracommunautaire verwervingen van goederen waarvan de levering door belastingplichtigen in ieder geval zou zijn vrijgesteld in het binnenland;

stamps valid for postage in another Member State should also be exempt.
moeten postzegels die frankeerwaarde hebben in een andere lidstaat, ook worden vrijgesteld.

that certain personal information may be exempt from such rights pursuant to applicable data protection laws.
bepaalde persoonlijke gegevens kan worden uitgesloten van dergelijke rechten op grond van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.

Member States should be allowed a greater measure of flexibility in fixing the threshold below which small businesses may be exempt from VAT obligations.
De lidstaten moeten meer speelruimte krijgen bij de vaststelling van het drempelbedrag waaronder kleine ondernemingen van BTW-verplichtingen kunnen worden ontheven.

The intra-Community acquisition of goods the importation of which would in all circumstances be exempt under Article 14(1);
De intracommunautaire verwervingen van goederen waarvan de invoer in ieder geval zou zijn vrijgesteld op grond van artikel 14, lid 1;

Professional sectors where music and/or images play no role in the production process should be exempt.
Professionele sectoren waar muziek en/of beelden geen enkele rol in het productieproces spelen, moeten worden vrijgesteld.

from which bananas from ACP countries would be exempt.
waarbij bananen uit ACS-landen zouden worden vrijgesteld van invoerheffingen.

For example, thresholds are often defined in terms of production volumes or mass, below which a substance may be exempt from regulation.
Zo worden drempelwaarden dikwijls gedefinieerd in termen van een productievolume of-massa waaronder een stof vrijgesteld is van de bepalingen van de regelgeving.

The Commission considers that Member States should have more flexibility in determining the threshold under which taxable persons can be exempt.
De Commissie is van mening dat de lidstaten meer speelruimte zouden moeten hebben bij de vaststelling van de drempel waaronder belastingplichtigen kunnen worden vrijgesteld.

Flying is unnaturally cheap. It is mystifying why the aviation sector should still be exempt from VAT.
Vliegen is onnatuurlijk goedkoop, het is onbegrijpelijk dat de luchtvaartsector nog steeds vrijgesteld is van BTW.

that doesn't mean their music should be exempt from scrutiny.
dat betekent niet dat hun muziek vrijgesteld is van kritiek.

Sweden applies VAT to some services that, under EU rules, should be exempt from VAT.
Zweden heft btw op bepaalde diensten die volgens de EU-regelgeving zouden moeten vrijgesteld zijn van btw.

Finland which continue to be BSE-free be exempt?
Oostenrijk, Zweden en Finland, vrijgesteld worden?

The intra-Community acquisition of goods the supply of which by taxable persons would in all circumstances be exempt within the territory of the country Member State concerned;
De intracommunautaire verwervingen van goederen waarvan de levering door belastingplichtigen in ieder geval zou zijn op hun grondgebied is vrijgesteld in het binnenland;

We should either be exempt or we should be given a rebate but we're up against boneheaded bureaucracy.
Ze moeten ons vrijstellen of korting geven. Nee, we moeten het opnemen tegen de bureaucratie.

35% of cars will be exempt.
zal 35 procent van de auto's uitgezonderd zijn.

should be exempt from obtaining this authorization.
dienen te worden ontheven van deze vergunningsplicht.

In this respect, it is proposed that vehicles that run only on a gaseous fuel(LPG or NG) be exempt from the low temperature test.
Daarom wordt voorgesteld voertuigen die uitsluitend op een gasvormige brandstof(LPG of aardgas) lopen, vrij te stellen van de lage-temperatuurproef.

transactions where an ESCB central bank is a counterparty should be exempt also from reporting obligations 32.
denen dienen transacties waarbij een centrale bank van het ESCB een tegenpartij is, ook te worden vrijgesteld van rapportageverplichtingen 32.