IS VRIJGESTELD in English translation

• is exempt
• is free
• is exempted
• are exempt
• are exempted
• has been excused

Examples of using Is vrijgesteld in Dutch and their translations into English

Adam Kemper is vrijgesteld van vervolging.
Adam Kemper is immune from prosecution.

De verweerder is vrijgesteld om zijn eigen te herkennen.
Defendant is released on his own recognizance.

Wie is vrijgesteld van de beroepskaart?
Who is exempt from the requirement of a professional card?

Mijn familie is vrijgesteld.
My family's exempted.

Omdat het Eigen Vervoer van een communautaire vergunning is vrijgesteld, is derhalve ook geen bestuurdersattest vereist voor de bestuurder van het voertuig dat internationaal opereert.
Since own-account transport is exempt from a Community authorisation, no driver attestation is to be required for the driver of a vehicle engaged in international own-account haulage.

De belastingplichtigen hebben een Wanneer de door hem verrichte latere levering van beleggingsgoud krachtens dit hoofdstuk is vrijgesteld, heeft de belastingplichtige recht op aftrek van de volgende bedragen.
Taxable persons Where a subsequent supply of investment gold is exempt pursuant to this Chapter, the taxable person shall be entitled to deduct the following.

De margarine bestemd voor de voedingsmiddelenindustrie is vrijgesteld; op mar garine voor rechtstreeks verbruik is accijns verschuldigd.
Margarine for use in the food industry is exempted; that intended for direct consumption is taxed.

vervoer van goederen naar een plaats buiten de Gemeenschap is vrijgesteld met recht op aftrek.
transport of goods destined to a place outside the Community is exempt with a right to deduct.

Voldoet hij aan alle voorwaarden behalve aan die ene voorwaarde waarvan hij is vrijgesteld, dan ontvangt hij het evenmin omdat hij zijn woonplaats wijzigt.
If he satisfies all the requirements apart from the one from which he is exempted, he will not receive the advance either on the ground that he has transferred his residence.

ondanks het feit dat de winst is vrijgesteld.
although profits are exempted.

In artikel 3, lid 2, wordt een aantal omstandigheden opgesomd waarin een aanbieding van effecten aan het publiek van de prospectusplicht is vrijgesteld.
Article 3(2) sets out a number of circumstances in which an offer of securities to the public is exempt from the requirement to publish a prospectus.

Elk medisch apparaat moet worden geà ̄dentificeerd door een UDI, tenzij het is vrijgesteld.
Every medical device needs to be identified by a UDI, unless it is exempted.

die informatie ook is vrijgesteld.
said to me, that information is exempt too.

voor zover de levering van het goed door deze andere belastingplichtige overeenkomstig artikel 13, onderdeel B, onder c, is vrijgesteld.
in so far as the supply of goods by that other taxable person is exempt in accordance with Article 13(B) c.

dus de koper is vrijgesteld van IMT belasting.
therefore the buyer is exempt of IMT tax.

Voorts is vrijgesteld een beperking van de vrijheid van de fabrikant om in het contractgebied andere dealers aan te stellen
Also exempted is a restriction on the manufacturer's freedom to appoint otherdealers or to supply end-users

De intracommunautaire verwervingen van goederen waarvan de levering door belastingplichtigen in ieder geval zou zijn op hun grondgebied is vrijgesteld in het binnenland;
The intra-Community acquisition of goods the supply of which by taxable persons would in all circumstances be exempt within the territory of the country Member State concerned;

een andere die hiervan is vrijgesteld.
the other being exempt.

Een veehouder die voor minder dan 14 zoogkoeien premies aanvraagt, is vrijgesteld van de voorwaarde inzake het minimumaantal vaarzen.";
A producer applying for less than 14 suckler-cows premium shall be exempt from the application of the condition regarding the minimum number of heifers.";

De vluchteling is vrijgesteld van de voorwaarden inzake huisvesting,
Refugees are not subject to the housing, health‑care insurance