BE EXEMPT in Norwegian translation

• være unntatt
• være fritatt
• bli fritatt
• er unntatt

Examples of using Be exempt in English and their translations into Norwegian

Daniel Wellington shall be exempt from liability for damages
Daniel Wellington skal være fritatt for erstatningsansvar og andre straffer

Please note that certain personal information may be exempt from such access, correction,
Merk at visse personopplysninger kan være unntatt slike rettigheter om tilgang, korrigering

Please note that some Personal Information may be exempt from access, correction,
Vi gjør oppmerksom på at visse personopplysninger kan være unntatt fra retten til innsyn,

Please note that children under the age of 21 may be exempt from wealth tax cf.
I den forbindelse gjør vi oppmerksom på at barn under 21 år kan være fritatt for formuesskatt jf.

pre-approved by Google Ad Operations but may be exempt from additional reviews
forhåndsgodkjennes av Googles annonsetjeneste, men de kan være unntatt ytterligere vurderinger

are considering introducing limits implying that income up to a certain level will be exempt from taxation.
vurderer å innføre, grenser som innebærer at inntekter opp til et visst nivå vil være unntatt beskatning.

in a world subject to the immutable law of change and decay, be exempt from the deterioration that must needs overtake every human institution?
er underkastet forvandlingens og forfallets uforanderlige lov, være unntatt fra den forringelse som nødvendigvis vil måtte innhente enhver menneskelig institusjon?

Graduate entry: Degree holders from ACCA-accredited institutions may be exempt from up to 9 exams.
Graduate opptak: Grad holdere fra ACCA-akkrediterte institusjoner kan være unntatt fra opptil 9 eksamener.

Emirates will be exempt from any liability and will also not provide any alternative transportation
Emirates er fritatt for alt ansvar, og vil heller ikke tilby annen transport

The companies will, however, be exempt from any of the licensing requirements associated with heavy regulations.
Aktørene skal imidlertid slippe noen av kravene til konsesjon som ligger i et tungt regelverk.

Although a document may be exempt from public disclosure, the municipality shall consider whether the document should nevertheless be disclosed in whole or in part(additional access).
Selv om et dokument kan unntas fra offentlighet, skal kommunen vurdere om dokumentet likevel bør kunne gjøres kjent helt eller delvis(merinnsyn).

English language requirements may be exempt from taking the foundation year
engelsk språkkrav kan unntas fra å ta stiftelsen år

that certain personal information may be exempt from such requests in certain circumstances.
visse personlige opplysninger kan være unntaktt fra slike forespørsler under bestemte vilkår.

parts of the PhD thesis be exempt from public access, cf. section 6.1.
deler av ph.d.-avhandlingen unntas offentlighet, jf§ 6.1.

these research studies may be exempt from some of the third-party serving restrictions outlined above.
kan disse undersøkelsene unntas fra enkelte av begrensningene for tredjepartsvisning som nevnes ovenfor.

And most importantly- wishing to obtain citizenship Bulgaria must be exempt from previous citizenshipor have a certificate stating that by the time the new one is received, he will be released from the former.
Og viktigst- ønsker å få statsborgerskap Bulgaria må være unntatt fra tidligere statsborgerskapeller ha et sertifikat som sier at når den nye er mottatt, vil han bli løslatt fra den tidligere.

the owner will be exempt from any penalties.
eieren vil være fritatt for noen straff.

it will be exempt from AACSB review due to its relatively low level of business content.
vil det være unntatt fra AACSB gjennomgang på grunn av sin relativt lave nivå av forretningsinnhold.

the organization itself may be exempt from income tax.
organisasjonen selv kan være fritatt for inntektsskatt.

the persons who have an internationally acknowledged language certificate will be exempt from this test.
personer som har et internasjonalt anerkjent språksertifikat, vil bli fritatt for denne testen.