OSOBA TREBA - превод на Енглеском

• person should
• person needs
• person has to
• people need
• person is supposed
• individual ought to
• individual needs

Примери коришћења Osoba treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Brak je partnerstvo i svaka osoba treba da bude odgovorna drugoj za svoju potrošnju.
A marriage is a partnership and each person should be accountable to the other for their family's finances.

Iskrenost smatrate najvažnijom stvari, koju svaka osoba treba posedovati i iz tog razloga uvek ostajete dosledni sebi,
Honesty is the most important thing that every person needs, and for that reason, you always remain consistent to yourself,

Ta osoba treba da poseduje određene sposobnosti,
That person should possess certain abilities;

emocionalno zrela osoba treba da nauči da prihvati teškoće u životu.
emotionally mature person has to learn to accept the difficulties in life.

Ova osoba treba da razume da je potrebno samo da se prepusti onom prvu strahu koji je zadesi.
These people need to understand that they only need to respond to that first fear that comes.

Osoba treba da dođe do vere na osnovu potpunog razumevanja onoga što onaj koji propoveda evanđelizam kaže.
A person should come to salvation based on a full understanding of what the evangelizer is saying.

Kako bi stekla više, osoba treba više veština
To gain more abundance a person needs more skills

Neko može čak i da opazi izobličenost, dok drugi oseća lepotu, a svaka osoba treba da se pomiri sa svojim osećajima, i da ne pokušava da upravlja osećanjima drugih.
One person may even perceive deformity, where another is sensible of beauty and every individual ought to acqueisce in his own sentiment without pretending to regulate those of others.'.

Ali to je nešto osoba treba znati… Bez obzira što on mora učiniti ga pronašli.
But that's something a person needs to know… no matter what he has to do to find it.

Po Don Migel Ruizu, postoje četiri sporazuma koja osoba treba pod obavezno da zaključi sa samim sobom.
The book‘The Four Agreements' by Don Miguel Ruiz has four agreements that people need to make with themselves.

Sun je naglasio da osoba treba da se kultiviše i neguje vrlinu.
Sun emphasized that a person should cultivate himself and cherish virtue.

opazi izobličenost, dok drugi oseća lepotu, a svaka osoba treba da se pomiri sa svojim osećajima, i da ne pokušava
where another is sensible of beauty; and every individual ought to acquiesce in his own sentiment,

Ukoliko san ne dolazi na oči osoba treba da ustane i da se vrati u krevet tek kada je pospana.
If sleep is not achieved, the person must get up, go into another room, and return to bed only when sleepy.

Kako bi stekla više, osoba treba više veština
To gain more abundance a person needs more skills

Bog je jedini koji može da odluči kada i gde osoba treba da umre.
God is the only one who is to decide when and how a person should die.

Ne mogu baš da razmišljam kad uzmem pilule… a osoba treba da misli.
I can't really think when I take the pills, and a person needs to think.

Zbog toga, takva osoba treba da bude spremna za nestandardizovani radni dan,
Therefore, such a person should be ready for a non-standardized working day,

Obično pretpostavljamo da osoba treba da postoji u telu sve vreme, tj 80, 90 ili 100 godina.
Usually, we assume that a person should exist in the body the full time that is 100 years, 90 years or 80 years etc. But that's not necessary.

Osoba treba da bude sposobna da vidi nekoga na
A person should be able to see someone on the street,

Bog je jedini koji može da odluči kada i gde osoba treba da umre.
But God is the only one who ought to decide when and how a person should die.