OSOBNA - превод на Енглеском

• personal
• ID
• private
• own

Примери коришћења Osobna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je Lilithina osobna kuharica.
She's Lilith's personal chef.

Ona je moja osobna tajnica.
She's my personal secretary.

Evergreen- Tajni Dnevnik Jung Sang rok, osobna stranica.
Evergreen Secret Diary Jung Sang rok's personal site.

To je osobna.
It's personal.

To je jedina osobna stvar ovdje.
It's the only personal thing in here.

To je osobna stvar.
It's a personal thing.

Više osobna nego što bi trebala biti.
More personal than it should be.

Znam da je ovo osobna, Sherlock, ali samo za jednu minutu.
I know this is personal, Sherlock, but just for one minute.

Imaš 48 sati da očistiš svoja osobna govna.
You've got 48 hours to clean up your personal shit.

Za mene je to ostala velika osobna tajna.
To me, it's the big personal mystery.

Osobna i moralna odluka koju sami morate donijeti.
It is a personal and moral decision that you must take… yourselves.

To je moja osobna mješavina zobene kaše, majoneze, drvofiksa.
It's my own personal concoction of oatmeal, mayonnaise, carpenter's glue.

Osobna stvar.
It's personal.

Izvoli, lažna osobna karta, kreditne kartice, novi mobitel.
Here-- fake I.D., credit cards, new cellphone.

Ovo nije moja prava osobna. Ovo je prava.
THIS IS NOT MY REAL I.D. THIS IS MY REAL ONE.

Kako god, osobna i kartice su nestale.
Anyway, I.D. and cards are gone.

Poruka je to osobna.
Message is it's personal.

Mozda je to osobna.
Maybe it's personal.

To je moja osobna kuja.
He's my own personal bitch.

Mi smo kao tvoja osobna štreberska posada.
Just think of us as your own personal Geek Squad.