OSOBNA STVAR - превод на Енглеском

• personal matter
• personal thing
• private matter

Примери коришћења Osobna stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

она мора остати чисто особна ствар.
it must remain a purely personal matter.

Бити љубавник или не је особна ствар.
To be a lover or not is a personal matter.

Izgovorio je osobne stvari o meni pred svima.
He said very personal stuff about me in front of everyone.

Osobne stvari ne moramo raspravljati pred drugima, Neal.
It's best not to discuss personal matters with everybody, Neal.

Svi stavite osobne stvari ovdje, i stanite iza njih.
Everybody put your personal items here, and stand behind them.

To su samo neke osobne stvari koje je prikupljala.
Just some personal stuff she collected.

Stvarno prodajete osobne stvari serijskih ubojica?
Do you really sell personal items from serial killers?

Samo, ovaj, osobne stvari, koje ne želim da mi oduzmu.
Just, um, personal things that I don't want taken.

Osobnih stvari.
Personal things.

Bilo osobne stvari?
Any personal belongings?

Ne možeš moje osobne stvari tek tako gurati u rupu!
You can't just ram a man's personal things into some hole like that!

Juniorove osobne stvari.
Junior's personal effects.

Skini sve osobne stvari sa zatvorenika, i uknjiži ih umjesto mene.
You get the personal items off the prisoner, file them for me.

Osobne stvari o Maxu?
Personal things about Max?

Krao je moje osobne stvari i dostavljao ih svom rukovoditelju.
Stealing my personal possessions and delivering them to his handler.

Osobne stvari, uspomene.
Personal items, mementos.

Osobne stvari posljednjeg žrtve.
Personal belongings of the last victim.

Ne donosite osobne stvari na posao!
No bringing personal items into work!

Osobne stvari u ova košaru, molim vas.
Personal items in the tray, please.

Osobne stvari u košaru, molim vas.
Personal items in the tray, please.