Примери коришћења Private matter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Divorce is a very private matter.
Divorce is a private matter.
It's true that your divorce is an incredibly private matter.
Мислим да је развод страшно приватна ствар.Marriage has never been a private matter.
Brak nikada nije privatna stvar.This is a personal, private matter.
То је лична, приватна ствар.Our family is a private matter.
Naša porodica je naša privatna stvar.Health is a private matter.
Здравље је приватна ствар.Art is a private matter.
Umetnost je privatna stvar.It is his private matter.
To je njegova privatna stvar.It is your private matter.
To je tvoja privatna stvar.He'd like to speak to you about a private matter.
Он жели да прича са вама о некој приватној ствари.You came to discuss a private matter.
Došao si da razgovaramo o nekoj privatnoj stvari.My capitaine requires your expertise in a private matter.".
Mom kapetanu je potrebna vaša stručnost u jednoj privatnoj stvari.".when to become a parent is a deeply personal and private matter.
kad ćemo imati decu je vrlo lična i intimna stvar.Lieutenant Tuvok by allowing a private matter to become so… public.
The Dubai government media office declined to comment on“a private matter that is being resolved in the court”.
Kancelarija za medije Ujedinjenih Arapskih Emirata( UEA) odbila je da komentariše„ privatna pitanja koja se rešavaju na sudu“.More than half of Moldovan women think that domestic violence is a private matter to be taken care of within the family.
Skoro 50 odsto žena smatra da je nasilje u porodici privatno pitanje, koje treba rešavati unutar porodice.The media office of the Dubai government also declined to comment on“a private matter that is being resolved in the court”.
Kancelarija za medije Ujedinjenih Arapskih Emirata( UEA) odbila je da komentariše„ privatna pitanja koja se rešavaju na sudu“.Thirty-six percent of police officers acknowledge that domestic abuse is a private matter of the family that should be settled within the family.
Skoro 50 odsto žena smatra da je nasilje u porodici privatno pitanje, koje treba rešavati unutar porodice.The State Department will tell you that it doesn't have anything to do with this- that it's a private matter for Mr. Soros.
Стејт департмент ће рећи да то нема никакве везе са њима- него је то приватна ствар господина Сороша.
