PRIVATNE STVARI - превод на Енглеском

• private things
• private matters
• private affairs
• private business
• personal stuff
• personal matters
• personal things
• private stuff
• personal business
• private matter

Примери коришћења Privatne stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Završavala sam vjenčanicu i rješavala privatne stvari.
I've been finishing a wedding dress And handling some personal things.

Znala je stvari, privatne stvari.
She knew things- private things.

Nađite vremena za privatne stvari.
Keep time for personal matters.

Zabranjujem ti da se mešaš u moje privatne stvari.
I forbid you to meddle in my private affairs!

Znam da su to tvoje privatne stvari.
I know this is your private business.

Ne, to su samo privatne stvari.
No, that's just the personal stuff.

imam da obavim neke privatne stvari.
I've got some personal business to attend to.

To su mamine i tatine privatne stvari.
That's Mom and Dad's private stuff.

Zar mi neces dati sekund da uzmem svoje privatne stvari?
Aren't you gonna give me a second to clear out my private things?

Vidiš, to su privatne stvari.
See, these are personal matters.

Isprva su privatne stvari.
At first, it's… it's the personal things.

To su moje privatne stvari.
It is my private business.

Odaješ li Annabelli Wilmot sve naše privatne stvari?
Do you tell Annabella Wilmot all our private affairs?

Privatne stvari.
Private matter.

Vi traži moju sobu i privatne stvari.
You search my room and private things.

Tu su samo moje privatne stvari.
Oh, it's just my personal stuff.

Ovo su moje privatne stvari!
These are my private stuff!

Amanda, to su naše privatne stvari.
Amanda, that's our private business.

Mislim da se vi nemate pravo mješati u moje privatne stvari.
Yeah, I don't think you guys have any right being involved in my personal business.

U vezi te privatne stvari, gospodine.
About that private matter, sir.