OSOBNI ŽIVOT - превод на Енглеском

• personal life

Примери коришћења Osobni život на Српском и њихови преводи на Енглески

Особни живот Константина је од интереса за све његове фанове.
Sophia's personal life has always been of interest to her fans.

Иако мој особни живот није гласнији од њиховог….
Although my personal life is not louder than theirs….

Trebamo li osuditi umjetnika po tome što radi u osobnom životu?
Should we judge an artist by what he does in his personal life?

Beth, koliko znate o osobnom životu profesora?
Beth, how much do you know about the professor's personal life?

Sada saznam da si tračala o mojem osobnom životu.
Now I find out you've been gossiping about my personal life.

Još nešto što bi željela znati o mom osobnom životu, pšalji mi e-mail.
Anything else you'd like to know about my personal life, send me an e-mail.

Razgovor o svom osobnom životu.
Talk about your personal life.

Ne zna ništa o njezinom osobnom životu.
He didn't know anything about her personal life.

Тумачење ове приче може значити добре вијести у послу или особном животу.
The interpretation of this story can mean good news in work or personal life.

промјене ће доћи у вашем особном животу;
changes will come in your personal life;

Koliko znate o njenom osobnom životu?
How much do you know about her personal life?

Bilo što iz osobnog života?
Anything in his personal life?

Što znate o njegovom osobnom životu?
What do you know about his personal life?

ne nas dijele podatke o našem osobnom životu.
not us sharing details about our personal life.

често морате жртвовати друге аспекте вашег особног живота.
you often have to sacrifice other aspects of your personal life.

Када?": Биографија, особни живот.
When?": Biography, career and personal life.

Moraš držati svoj posao podalje od osobnog života.
You gotta keep your work separate from your personal life.

Који доприноси вриједности могу допринијети у мом особном животу као у професионалцу?
What contributions of value can contribute in my personal life as in the professional?

Ne znam ništa o njezinom osobnom životu.
I don't know anything about her personal life.

Nikada mi nije govorio o svom osobnom životu.
He never shared a single detail of his personal life.