OSOBNO PITANJE - превод на Енглеском

• personal question

Примери коришћења Osobno pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je svojevrsna osobna pitanja, zar ne?
It's sort of personal questions, isn't it?

Postavljam li ja osobna pitanja?
Do you see me asking personal questions?

Najprije bih vam htjela postaviti neka osobna pitanja.
Dr. Vazan, I would like to ask you some personal questions.

Gdin. Lincoln moramo Vas pitati par osobnih pitanja.
Mr. Lincoln, we need to ask you some personal questions.

Zašto mislite da mi možete postavljati osobna pitanja?
What makes you think you're entitled to ask me personal questions?

Ona ne pita puno osobnih pitanja.
She doesn't ask a lot of personal questions.

Ne pitaš puno osobnih pitanja.
You don't ask a lot of personal questions.

Misle da te mogu pitati osobna pitanja samo zato što ih poslužiš šalicom kave.
They think they can ask you personal questions just cause you served them with a cup of coffee.

Jeli to osobno pitanje?
Is this a personal question?

Mogu pitati osobno pitanje?
Mind ifI askyou a personal question?

Vrlo osobno pitanje.
It is very personal.

Ako to nije suviše osobno pitanje.
If it's not too personal a question.

Ipak je to osobno pitanje.
Well, um… Bit personal.

Mogu li ti postaviti jedno osobno pitanje?
Do you mind if I ask you a personal question?

Jedno osobno pitanje, kako si, Velma?
On a more personal note, how are you feeling, Velma?

Jedno osobno pitanje: Koja je funkcija ove naprave?
And on a personal note, what is the function of this device?

Strašno osobno pitanje od nekoga s kim hodam tek nekoliko tjedana.
That's an awfully personal question for someone I've only been dating for a few weeks. Oh.

To je još uvijek osobno pitanja.
That's still a personal question.

Nije ugodno s osobnim pitanjima.
Not comfortable with the personal questions.

Gle, Dr. Clemente je izvrstan Lijecnik s nekim osobnim pitanjima.
Look, Dr. Clemente is an excellent physician with some personal issues.