OSTAĆETE - превод на Енглеском

• you will stay
• you will remain
• will keep

Примери коришћења Ostaćete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ostanete kod kuće, ostaćete tamo i sledećih deset godina-- jer nigde nećete moći da odete», upozorava se u jednom sloganu.
If you stay at home, you will stay there for the next ten years-- since you won't be able to go anywhere," warns one slogan.

Ostaćete uz nas kao simbol i uzor”,
You will remain at our sides as a symbol

Sve dok samo čitate i razmišljate o uspehu, ostaćete na istom mestu na kojem ste sada.
As long as you only read and think about success, you will stay in the exact same place you are now.

Korišćenjem modernih načina komunikacije vi i vaš partner ostaćete bliski iako ste fizički daleko jedno od drugog.
Using other modes of communication will keep you and your partner close despite being technically miles apart.

Na ovaj način ostaćete autoritet u njegovim očima
This way you will remain an authority in his eyes

Ostaćete i negovati je«,
You will stay and nurse her," cried he,

Korišćenjem modernih načina komunikacije vi i vaš partner ostaćete bliski iako ste fizički daleko jedno od drugog.
Using other modes of communication will keep you and your partner close even though you're technically far away from each other.

Ako zapovesti moje uzdržite ostaćete u ljubavi mojoj, kao što ja održah zapovesti Oca svog i ostajem u ljubavi Njegovoj.
If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.

Ako imate sopstveni sistem za podršku i pomoć, ostaćete zdravi i pozitivni, dok radite na tome da pomognete svom tinejdžeru.
Having your own support system in place will help you stay healthy and positive as you work to help your teen.

Ako mreža nije elastična, ostaćete čvrsti u odupiranju napadima od strane zavidljivih osoba koji će od vas tražiti usluge.
If the web is non-elastic, you will remain firm in withstanding the attacks of the envious persons who are seeking to obtain favors from you.

Ostaćete ovde tri noći neprekidno,
Three nights, you stay here for three uninterrupted nights,

se rešavate manjih dugova, videćete rezultate i ostaćete motivisani da se oslobodite svih dugova.
you see immediate results and stay motivated to dump your debt.

Vi ste staromodni i tradicionalnog načina udvaranja kad je ljubav u pitanju i ostaćete verni svojoj voljenoj osobi u dobrim
You are old-fashioned and traditional regarding courtship and love and will remain faithful to your loved one in good times

Vi ste staromodni i tradicionalnog načina udvaranja kad je ljubav u pitanju i ostaćete verni svojoj voljenoj osobi u dobrim i lošim vremenima.
You are old-fashioned about courtship and love, and will remain faithful to your loved one in good times and in bad.

A čim sam ja budan u vašem srcu, i vi ćete se probuditi, i ostaćete budni za sva vremena.
Once I am awake in your hearts you too would awake and remain awake for all time.

ih pretočite u stvarnost, ostaćete bez reči.
help you make them a reality, you will remain speechless.

Nick ostao 15 i.
Nick stayed 15 and.

Остани овде и играј се са мном.
Stay here and play with me.

Остала је потпуно сама
She was left completely alone

Ostala je samo jos jedna nedelja skole.
There is only one week left of school.