OSTALU DECU - превод на Енглеском

• other kids
• other children
• the rest of the kids

Примери коришћења Ostalu decu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj da izdaš ostalu decu.
Do not betray your other children.

Uhvatili su Maks i ostalu decu.
Jack and the rest of the kids.

Je li Karter otežano pratio ostalu decu?
Carter had any trouble keeping up with the other kids?

Hajde da pozovimo ostalu decu.
Let's call the other kids' house s.

sam gledao ostalu decu kako se igraju s majkama, i bio sam ljubomoran.
I remember watching the other kids with their mums and just feeling really jealous.

vrati svu ostalu decu, samo da bi ubio ovo?
risk to return all the other kids just to kill this one?

Njegova smrt… je božija kazna jer sam ga voleo više nego svoju ostalu decu.
His death… is god's punishment for loving him more than my other children. His death… is god's punishment for loving him more than my other children.

Greg je rekao da je njegova supruga odvela ostalu decu na sankanje dok je gradio iglo.
Gregg said his wife took their other children sledding whilst he built the igloo.

Kako misliš da je ono što si rekao/ la uticalo na ostalu decu u grupi?”.
How do you think your languag e affects the other kids in our group?”.

Želeo bih da i mene pozovete nedeljom, kad zovete i ostalu decu.
I want you to call me on Sundays too when you're calling all your other kids.

možda ne toliko za Henrika koliko za ostalu decu.
although not so much for Henrik himself as for the other kids.

Endrju, za tebe je to prošlost, ali za ostalu decu, to je deo sadašnjosti.
Andrew, it's the past for you, but for other kids, it's very much a part of the present.

Pa reci mu da ne tera ostalu decu da rade opasne stvari.
Well, you have to talk to him about not forcing other kids to do things that are dangerous.

Rekao je da mora da me tretira kao i svu ostalu decu. ali mislim da je bio mnogo stroži prema meni… Izvini Lari.
He told me it was because he had to treat me like all the other kids, but i really thought he was being much tougher on me… sorry, larry.

zaista cenim to što radite za mog sina i za svu ostalu decu ovde.
really appreciate what you're doing for my son and for all the other kids out here.

ja smo se smenjivali u bolnici, dok je ono drugo čuvalo ostalu decu, a kada sam ja bila u bolnici,
I would tag team to stay at the hospital while the other watched the rest of the kids, and when I was in the hospital

Nisam izgledala kao ostala deca u školi.
I'm not like the other kids at my school.

Nisam izgledala kao ostala deca u školi.
They weren't like the other kids at school.

Остала деца погађају о којој животињи је реч.
The other children should guess which animal they're talking about.

Sva ostala deca ni u kom slucaju ne kinje zaostale u razvoju.
The other children had no developmental issues at all.