SOPSTVENU DECU - превод на Енглеском

• their own children
• kids of their own

Примери коришћења Sopstvenu decu на Српском и њихови преводи на Енглески

Brinuo se da ce mozda zlostavljati sopstvenu decu.
He started worrying that maybe he would molest his own children.

Ili sećanja na sopstvenu decu.
Memories for their children.

Mi ćemo učiniti da iščupaju jedni drugima srca i da ubijaju njihovu sopstvenu decu.
We make you rip each other's hearts apart and kill your own children.

Smatram pesme kao sopstvenu decu.
I think of my songs as my children.

I taj strah je veći od brige za sopstvenu decu.".
Even greater than their love for their children.".

Da li su uopšte zainteresovani za sopstvenu decu?
Do they even care about their children?

to je kao da smo ubili sopstvenu decu.
it's as good as killing our own children.

Entuzijazam i energiju sacuvajte za sopstvenu decu.
Save your time and energy for your kids.

Zakon kaže da ne možeš da obezimanjiš sopstvenu decu, jel' tako?
The law says you can't disinherit your own children, right?

Da li želiš da jednog dana imaš sopstvenu decu?
Think one day you would take your own children?

Bolje ćete razumeti sopstvenu decu.
You will know your kids better.

Mnogi ljudi kućne ljubimce tretiraju kao sopstvenu decu.
Many families treat their pets as if they were their own children.

Koja je ubila sopstvenu decu.
Who killed her own children.

Ostati normalan za sopstvenu decu.
Get to normal for your kids.

Želim sopstvenu decu.
I desire my own children.

Nemojmo učiti sopstvenu decu da je loše biti drugačiji.
We teach our children how not to be different.

Ne poznaješ sopstvenu decu!
You don't know your own kids!

Nemojmo učiti sopstvenu decu da je loše biti drugačiji.
We need to teach our children that being different is not bad.

Želim sopstvenu decu.
I want my own children.

Upozoreni ste- vašu sopstvenu decu.
Just remember- your own children!