SOPSTVENU BEZBEDNOST - превод на Енглеском

• its own security
• your own safety
• your personal safety

Примери коришћења Sopstvenu bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Sudije takođe veruju da bi svedoci mogli da budu nevoljni da svedoče u celosti ako strahuju za sopstvenu bezbednost.
Judges also believe the witnesses might be reluctant to give complete testimony if they fear for their own safety.

interesu je Evrope da preuzme odgovornost za sopstvenu bezbednost.
it is in Europe's interest to take responsibility for our own security.

čineći time sopstvenu bezbednost održivom.
thus making our own security sustainable.

Predsednik Obama je naglasio da su Sjedinjene Države partner Avganistana i istakao da avganistanski narod ima sposobnost da osigura sopstvenu bezbednost.
And as I told President Karzai today, the United States is a partner but our intent is to make sure that the Afghans have the capacity to provide for their own security.

avganistanski narod ima sposobnost da osigura sopstvenu bezbednost.
that the Afghan people can provide for their own security.

time čineći sopstvenu bezbednost održivom, ali, istovremeno, da time doprinosi očuvanju mira
thereby making its own security sustainable, but at the same time helping achieve peace

Unija je saopštila da uz poziv Rusiji da se pridržava sporazuma, ohrabruje„ SAD da razmotre posledice mogućeg povlačenja iz sporazuma INF na sopstvenu bezbednost, na bezbednost svojih saveznika
The European Union said in a statement that besides urging Russia to abide by the INF Treaty the United States should“consider the consequences of its possible withdrawal from the INF on its own security, on the security of its allies

bi parafirali nove smernice odbrambene saradnje, prema kojima bi Japan preuzeo više odgovornosti za sopstvenu bezbednost, kao i za regionalnu odbranu.
guidelines for defense cooperation, a sign of Japan's readiness to take more responsibility for its own security as well as regional defense.

Unija je saopštila da uz poziv Rusiji da se pridržava sporazuma, ohrabruje„ SAD da razmotre posledice mogućeg povlačenja iz sporazuma INF na sopstvenu bezbednost, na bezbednost svojih saveznika
The EU said in a statement that beyond urging Russia to stick to the treaty it also expects“the United States to consider the consequences of its possible withdrawal from the INF on its own security, on the security of its allies

su preuzimale zajedno sa nama odgovornost za sopstvenu bezbednost.
together with us took a responsibility for their own security.

već je izgleda bila spremna da rizikuje sopstvenu bezbednost i reputaciju i otkrije prakse za koje smatra da nisu ispravne.
get what she wanted, but seemed to be willing to risk her own safety and reputation to reveal practices she considered to be wrong.

Anonimni pokretači peticije su preko društvenih mreža objasnili da time izražavaju zabrinutost za sopstvenu bezbednost, jer ih na ulicama Bujanovca sve više ugrožavaju psi lutalice.
The anonymous initiators of the petition explained on social networks that they were thereby expressing concern for their safety, because they felt they were increasingly threatened by stray dogs on the streets of Bujanovac.

Izjava komesara za antisemitizam nemačke vlade, da bi bilo bolje za Jevreje da ne nose kipu u Nemačkoj, zbog bojazni za sopstvenu bezbednost me je duboko šokirala”, naveo je predsednik Rivlin u saopštenju.
The statement of the German government's anti-Semitism commissioner that it would be preferable for Jews not wear a kippah in Germany out of fear for their safety, shocked me deeply,” Israeli President Reuven Rivlin said.

Izjava komesara za antisemitizam nemačke vlade, da bi bilo bolje za Jevreje da ne nose kipu u Nemačkoj, zbog bojazni za sopstvenu bezbednost me je duboko šokirala”, naveo je predsednik Rivlin u saopštenju.
The statement of the German government's anti-Semitism commissioner that it would be preferable for Jews not wear a kippah in Germany out of fear for their safety shocked me deeply,” Rivlin said in a statement.

uključujući Poljsku, za sopstvenu bezbednost.
including Poland, about their own security.

da bi bilo bolje za Jevreje da ne nose kipu u Nemačkoj, zbog bojazni za sopstvenu bezbednost me je duboko šokirala”, naveo je predsednik Rivlin u saopštenju.
German government's antisemitism commissioner, that it would be preferable for Jews not wear a kippa in Germany out of fear for their safety, shocked me deeply,” Rivlin responded in a statement.

bi bilo bolje za Jevreje da ne nose kipu u Nemačkoj, zbog bojazni za sopstvenu bezbednost me je duboko šokirala”, naveo je predsednik Rivlin u saopštenju.
that it would be preferable for Jews not wear a kippah in Germany out of fear for their safety, shocked me deeply,” Rivlin said.

bi povratak mogao da počne iduće godine, kada Iračani preuzmu veću odgovornost za sopstvenu bezbednost.
will say a drawdown could come next year as Iraqis assume more responsibility for their own security.

jer strahuju za sopstvenu bezbednost.
because they fear for their safety.

time čineći sopstvenu bezbednost održivom, ali, istovremeno, da time doprinosi očuvanju mira
thereby making its own security sustainable, but at the same time helping achieve peace