Примери коришћења Your own safety на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But not fun at the risk of your own safety.
Али не буди смешан о својој безбедности.But don't be silly about your own safety.
Али не буди смешан о својој безбедности.But I'm doing this for your own safety.
Ali to radim zbog vaše sopstvene sigurnosti.For your own safety.
Radi sopstvene bezbednosti.Ladies and gentlemen, for your own safety, please give a warm welcome to The Grizz!
Dame i gospodo, zbog sopstvene bezbednosti, molim za veliki aplauz Grizu!For your own safety, evacuate immediately.
Zbog vlastite sigurnosti odmah napustite mjesto.For your own safety, stay put.
Radi sopstvene bezbednosti, ne mrdajte.For your own safety, trust me on that one.
Zbog tvoje sopstvene bezbednosti, veruj mi bar jednom.Don't go near the windows for your own safety.
Ne prilazite prozorima zbog sopstvene bezbednosti.But… you'd be advised, for your own safety, to keep this to yourself.
Ali, savetovala bih te, zbog tvoje bezbednosti, da zadržiš ovo za sebe.this is for your own safety.
se sklonite sa ulica, radi sopstvene bezbednosti.For your own safety.
Zbog vlastite sigurnosti.For your own safety.
Radi vlastite sigurnosti.For your own safety, you understand.".
To je zbog tvoje bezbednosti, shvati!“.It's for your own safety, sweetie.
Zbog tvoje bezbednosti, draga.In addition, you can jeopardize your own safety by using a poorly adjusted device.
Поред тога, можете угрозити сопствену сигурност користећи лоше прилагођени уређај.For your own safety, all right?
Zbog svoje sigurnosti, u redu?It's really for your own safety, you know.”.
To je zbog tvoje bezbednosti, shvati!“.For your own safety move away from the spacecraft.
Za vlastitu sigurnost odmaknuti iz letjelice.For your own safety you see.'.
To je zbog tvoje bezbednosti, shvati!“.
