OSTATI BEZ - превод на Енглеском

• remain without
• stay without
• left without
• live without

Примери коришћења Ostati bez на Српском и њихови преводи на Енглески

Poljska vlada treba da shvati da njihovi neprijateljski postupci u vezi sa spomenicima neće ostati bez posledica.
The Polish authorities should be aware that their unfriendly actions in the memorial sphere will not remain without consequences.

Osim toga što možete ostati bez svojih stvari, takvi predmeti
Although you can stay without your belongings, such items

roditelji će ostati bez ikoga.
your parents will remain without anyone.

Srbija će ostati bez investicije koja bi mogla da oživi ekonomiju.
Serbia will be left without an investment that could revitalise its economy.

se približavamo trenutku kada će ostati bez podrške proizvođača.
although we are approaching the moment when it will remain without the support of the manufacturer.

Ako se to nastavi, Severni ledeni okean ce ostati bez leda do leta 2040 godine.
If this tendency is not reverted the Sea Ártico could stay without ice for the summer of the 2040.

neko će ostati bez stolice.
someone will be left without a chair.

Trebalo je mnogo vremena da se dostigne naplata od 70 odsto kako bi javni servis mogao raditi rasterećen brige da će ostati bez sredstava.
It took a lot of time to reach the 70 percent of charge for the public service broadcaster to work without the constant concern that it would stay without the financial sources.

planeta će za šest godina ostati bez vode za piće- poručila je ona.
the planet will be for six years, left without drinking water- said she.

hoće… već da će ostati bez viskija… prije nego što i dobije šansu.
that he's going to run out of whisky before he get a chance to do it.

Sada je sigurno da Srbija više nikada neće ostati bez predsednika na izborima», izjavio je Marković na konferenciji za novinare, a prenosi AFP.
It is now sure that Serbia will never again be left without the president at the elections," the AFP quoted him as telling reporters at a news conference.

Astronauti će ostati bez zraka prije spašavanja tim može doći do njih u sedam sati.
The astronauts will run out of air before the rescue team can reach them in seven hours.

Eksperti predviđaju da će svet sasvim ostati bez čokolade u narednih 40 godina.
I heard that the world is going to run out of chocolate within the next few decades.

Prištine mora ostati bez mešanja Kremlja“, zaključuje u svojoj analizi Januš Bugajski.
Pristina must remain free from Kremlin interference",(Janusz) Bugajski concluded.

Ministarstvo spoljnih poslova Rusije upozorilo je da ovaj neprijateljski korak neće ostati bez odgovora.
Russia's Foreign Ministry said in a statement that this step will not be left without response.

Anatolij Antonov, ambasador Rusije u SAD upozorio je juče da američki napadi na Siriju„ neće ostati bez posledica".
Russian Ambassador to the United States Anatoly Antonov on Friday warned that the USA strikes on Syria"will not be left without consequences".

Anatolij Antonov, ambasador Rusije u SAD upozorio je juče da američki napadi na Siriju„ neće ostati bez posledica".
Anatoly Antonov, Russia's US envoy recently warned that the Allied bombing raids“will not be left without consequences”.

zamenik ministra finansija rekao je da će zemlja uskoro ostati bez novca za lične dohotke i penzije.
a deputy finance minister said the country will soon run out of money for wages and pensions.

Prištine mora ostati bez mešanja Kremlja”, zaključuje Bugajski.
Pristina must remain free from Kremlin interference", Bugajski concluded.

Kopaonik ove zime bez turista iz Britanije Ove zime Kopaonik će, verovatno, ostati bez turista iz Velike Britanije,
(3.3%) Kopaonik this winter without the tourists from Britain Kopaonik this winter will probably remain without tourist from Great Britain,