OSTAVCI - превод на Енглеском

• resignation
• resigning
• quitting

Примери коришћења Ostavci на Српском и њихови преводи на Енглески

Protesti u Jordanu se nastavljaju uprkos ostavci premijera.
Street protests continue despite the prime minister's resignation.

Fudbalski savez Makedonije će, kako se očekuje, o njegovoj ostavci raspravljati 20. februara.
The Macedonian Football Association Board is expected to discuss the resignation on 20 February.

On nije u ostavci.
He's not in remission.

Pa od februara je vlada u ostavci.
Since February I have been in remission.

Vest o ostavci Velčeva dovela je u četvrtak do pada vrednosti bugarskog evrobonda za jednu osminu, javio je Rojters.
News of Velchev's resignation led to a drop by one-eighth of Bulgarian Eurobond prices on Thursday, Reuters reported.

Ispred mene na stolu je dekret predsednika SSSR o mojoj ostavci.
In front of me on the table is the decree of the President of the USSR on my resignation.

Takođe pozivajući se na neimenovanog federalnog činovnika saopšteno je da je Putin lično doneo odluku o ostavci vlade Medvedeva.
Also, citing unnamed Federal officials reported that Putin personally took the decision about the resignation of the government Medvedev.

Ovde sam da ti kažem da znam da si znala istinu o Luisovoj ostavci.
I'm here to tell you that I know you know the truth about Louis' resignation.

Premijer u ostavci Ramuš Haradinaj, uputio je danas
The outgoing prime minister of the provisional Pristina institutions,

Premijer privremenih prištinskih institucija u ostavci Ramuš Haradinaj uputio je pismo Skupštini Interpola u kojem saopštava
The outgoing prime minister of the provisional Pristina institutions, Ramush Haradinaj, today sent a letter to the Interpol

Ako ste se danas probudili zbunjeni novinskim izveštajima o ostavci slovenačkog premijera
If you woke up Thursday confused to read news reports on the resignation of the Slovenian prime minister

Zaista srljamo ka statusu kolonije- i mnogi će se boriti za ekonomsku ili političku korist tog posebnog aranžmana", naveo je Džonson u svom saopštenju o ostavci, u koji je imao uvid politički vebsajt" Gvido Foks".
We are truly headed for the status of a colony- and many will struggle to see the economic or political advantage of that particular arrangement,” Johnson said in a resignation statement.

Datum moje ostavke je isti.
Date my resignation the same.

Сенатора Маркес' оставка Издаје своју стисак О Сенату односе са иностранством.
Senator Markes' resignation releases his stranglehold on senate foreign relations.

Оставка руске владе.
Resignation of the Russian government.

Оставка је лични чин.
My resignation is personal.

Moja ostavka je trenutna.
My resignation is immediate.

Прихватићу вашу оставку по повратку у луку.
I will accept your resignation upon our return to port.

Оставка Убика није обновила демократију.
The resignation of Ubico did not restore democracy.

Ponudio sam svoju ostavku i on ju je prihvatio.
I offered my resignation, and he accepted.