OSTAVLJAJU - превод на Енглеском

• leave
• forsake
• leaves
• leaving
• left

Примери коришћења Ostavljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavljaju im dovoljno prostora za maštu.
It leaves just enough room for imagination.

Vaši nas pokreti ostavljaju hladnim.
Your moves and motions leave us cold.

Koji drže lažne taštine, ostavljaju svoju milost.
They that in vain observe vanities, forsake their own mercy.

Republikanci vas ostavljaju“, kazala mu je.
The slaves left,” she tells him.

Nas ostavljaju da plati.
Leaving us to pay.

Obaveza koje nam ne ostavljaju vremena za sebe.
Being overscheduled leaves us no time for ourselves.

Cak ih i davaoci bombona ostavljaju na miru.
Even the candy stripers leave them alone.

Gnev me obuzima na bezbožnike, koji ostavljaju zakon Tvoj.
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.

Okolnosti i zagonetke"" ostavljaju me zbunjenu i nesigurnu.
Circumstances and riddles left me confused and unsure.".

Muževi ostavljaju zbog drugog muškarca.
Husbands leaving for another man.

Rukom pisane beleške ostavljaju utisak.
A hand-written note leaves an impression.

Ali ljudi umiru ili nas ostavljaju.
But people die or leave us.

Koji drže lažne taštine, ostavljaju svoju milost.
They that are vain observe vanities, forsake their own mercy.

Oni ne ostavljaju nikoga ravnodušnim.
They left no one indifferent.

Ostavljaju ga ranjivim da bi ga lakše napali.
Leaving them vulnerable, easy to attack.

Ovakve stvari me ostavljaju bez reči.
This sort of stuff leaves me speechless.

Oženjeni muškarci nikada ne ostavljaju žene.
Married men never leave their wives.

Znaš, ugroženi ostavljaju ranjene.
You know, compromised, left vulnerable.

Da li te novinari ostavljaju na miru?
Reporters leaving you alone?

Oni koji me ostavljaju na miru.
Someone who leaves me alone.