OSTAVLJEN - превод на Енглеском

• left
• dumped
• abandoned
• put
• forsaken
• dropped off
• leaving
• jilted

Примери коришћења Ostavljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih voleo da moji prijatelji pomisle da sam ostavljen.
I'd hate my friends to think I'd been jilted.

Kao da je namerno bio ostavljen tu za nju.
Almost like they were put there on purpose.

Ili ko je istrajao u strahu Njegovom i bio ostavljen?
Or has anyone persevered in the fear of the Lord* and been forsaken?

Komšija je video beli kombi ostavljen u šumi.
A neighbor saw a white van leaving the forest.

Ostavljen je ovde da bih ga ja ubio.
He was left here so I would kill him.

Ostavljen u Dairy Queen kupatilu sa pet godina.
Dumped in a Dairy Queen bathroom at age five.

Rekli su da je bio ostavljen u kancelariji mog oca.
They said he'd been abandoned at my father's office.

Ili ko je istrajao u strahu Njegovom i bio ostavljen?
Or who remained in his fear, and was forsaken?

Kao da je tu ostavljen namerno.
Almost like it was put there deliberately.

Onda majka, ostavljen sin.
Then a mother, leaving the son.

Nož je ostavljen ovde s razlogom.
This knife was left there for a reason.

Već sam prije bio ostavljen.
I've been dumped before.

Možda sam programiran da budem ostavljen.
Maybe I'm about to be abandoned.

Isus je ubijen i tamo ostavljen.
Jesus was killed and put in there.

Zamislite izgubljeni prsten od malina ostavljen na finom skupom stolnjaku.
Imagine leaving a ring of raspberry preserves on a set of fine linens.

Pas ostavljen u automobilu.
Dog left in a car.

Pitaj me koliko sam puta ostavljen.
Ask me how many times I've been dumped.

Bio si ostavljen.
You were abandoned.

Nikad prije nisam ostavljen.
I've never been dumped before.

Datum je ostavljen otvoren.
The date was left open.