FORSAKEN - превод на Српском

• оставио
• napustio
• zaboravljen
• остављеног
• форсакен
• zaboravljenoj
• ostavio
• остављен
• ostavili
• напустио
• напустили
• napustila
• zaboravili
• ostavljenog

Примери коришћења Forsaken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee.
Nije te napustio Gospodar tvoj i nije omrznuo.

Forsaken World online game,
Форсакен Ворлд онлине игра,

Saying,'God has forsaken him!
Кажу:„ Бог је њега оставио!

They have forsaken me, John.
Ostavili su me, Džone.

Why is the house of God forsaken?
рекох: Зашто је остављен дом Божји?

Your God has forsaken you.
Tvoj Bog te je napustio.

though he have forsaken the fear of the Almighty.
али је он оставио страх Свемогућега.

I've forsaken the world for you.".
Напустио бих овај свет за тебе.

You are forsaken.
Ostavili su te.

said,'Why is the house of God forsaken?'?
рекох: зашто је остављен дом Божји?

I couldn't live… if I knew I had forsaken you.
Ne bih mogao živjeti… da sam znao da sam te napustio.

They have forsaken me, the fountain of living water.”.
Напустили су Мене, извор воде живе“.

And I have not seen the just forsaken, nor his offspring seeking bread.
И нисам видела управо напустио, нити његово потомство траже хлеб.

You have forsaken us all again.
Ste nas ostavili opet.

therefore I will not be forsaken.
зато нећу бити остављен.

Jesus has forsaken us.
Isus nam je napustio.

It has forsaken these lands.
Napustila je ove zemlje.

They have forsaken me, the spring of living water.”.
Напустили су Мене, извор воде живе“.

And my heart has forsaken me.
И моје срце ме је напустио.

You should have thought of that before but some have forsaken the child's father.
Trebali ste misliti o tome pre nego što ste ostavili detetovog oca.