ОСТАВИО - превод на Енглеском

• left
• abandoned
• forsaken
• bequeathed
• dropped off
• put
• let
• dumped
• leave
• leaving
• leaves

Примери коришћења Оставио на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгледало је као да га је Бог оставио.
It looked like even God had abandoned Him.

Она је као што је рекао и оставио стрелу.
She did as he said and dropped off the arrow.

Је оставио за мене.
It was left for me.

Оставио понија у штали.
Put the pony in the paddock.

Говорећи: Бог га је оставио!
Saying,'God has forsaken him!

Он није побегао и оставио свој народ.
He ran away and abandoned his people.

Зато јер те басиста оставио испред цијелог сестринства?
Because the bass player dumped you in front of the whole sorority?

Је ли Турчин оставио нешто од оних ствари?
Did the Turk leave any of that stuff?

Оставио их да буду силовани и убијени.
Left to be raped and murdered.

А сада нас је Господ оставио“.
But now the Lord has forsaken us.”.

Ми не знамо да га је он оставио тамо.
We don't know if it was he who put it there.

Бог га је оставио!
God has abandoned him!

Господ нас није оставио и неће нас оставити..
The Lord will not leave us, nor forsake us.

Као одговор на то Трамп је оставио неколико америчких војника у источној Сирији.
Trump has responded to this by leaving a few American soldiers in eastern Syria.

Оставио вас је, принцезо.
He's left you, Princess.

Сигурно га је неко оставио ту претходне ноћи.
Somebody must have put it there overnight.

Кажу:„ Бог је њега оставио!
Saying,'God has forsaken him!

Бог је њега оставио!
God has abandoned him!

Иза себе оставио легендарно име и наслеђе које никада неће бити заборављено.
He leaves behind a family and legacy that can never be forgotten.

Ја сам само оставио ово овде и отићи, ок?
I'm just gonna leave these here and go, okay?