OSTAVLJENA - превод на Енглеском

• left
• abandoned
• dumped
• put
• dropped off
• leaving
• jilted

Примери коришћења Ostavljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Kola su ostavljena.
The car was dropped off.

Misteriozna kutija je ostavljena na aerodromu.
A box is put into an airport.

Kao da sam ja htela da budem ostavljena zbog muškarca!
Like what I wanted was to be dumped for a man!

Jadna garet kada se posao zavrsi bice ostavljena ovde?
Once this Garth business is over, will you be leaving here?

Ostavljena je u moje ruke.
She was left in my hands.

Bila je tako sama, ostavljena.
She was all alone, abandoned.

Ona što je ostavljena.
The one who's been dumped.

Ona je napadnuta, bacena u okean, ostavljena da umre.
She's assaulted. Tossed into the ocean left to die.

Patrola je našla kola ubijenog, ostavljena na ledini pored kanala.
Uniform found the deceased's car, abandoned on a wasteland by the canal.

Dobro, prva žrtva je ostavljena u vozilu.
All right, first victim was left in his car.

Negde u školi bila je ostavljena.
Her place at college was abandoned.

Pre devet godina jedna beba je ostavljena u ovo sirotište.
Nine years ago a baby was left outside this orphanage.

Volela sam sad sam ostavljena.
I was so loved, I was abandoned.

tela ostavljena kao upozorenje.
bodies left behind as a warning.

Da bih opet bila ostavljena.
Of being abandoned again.

Nije lepo za ženu da bude ostavljena.
It is not beautiful for a woman to be left.

Zar sam večno ostavljena.
Have I been abandoned forever?

Ili zašto su stražnja vrata ostavljena širom otvorena?
Or why the back door was left wide open?

Bila je ostavljena.
She was abandoned.

Žena- zbodena 39 puta i ostavljena da umre.
A woman- stabbed 39 times and left to die.