JE OSTAVLJENA - превод на Енглеском

• was left
• is left

Примери коришћења Je ostavljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Pametna devojka ostavlja pre nego što je ostavljena.
A smart girl leaves before she is left.

Robinson nije odgovorio na poruku koja mu je ostavljena kod portparola Eliptika.
Rubin did not respond to a message left at Allure's office.

Drama je ostavljena na čuvanje Arbanasu koji je Nušiću dao" besu"
The drama was left with an Albanian who gave Nušic his word of honour("besa")

kopija ove fotografije je ostavljena na lešu mog kolege.
a copy of this photo was left on the corpse of an associate of mine.

Ovo smatrate satanistickim, a imamo isto toliko ubistava na kojima je ostavljena Biblija.
If you're calling this Satanic, we could have just as many murders where a Bible is left there.

Prema tome, Darma koja je ostavljena ljudskom društvu je samo maleni, maleni deo Buda Fa.
Thus, the Buddha Way that has been left to society today is just a tiny, tiny portion of the entire Buddha Way.

Da, jer je ostavljena ista poruka.-" Cujem tvoje zlo, bi trebalo da bude" Ne vidim zlo.">
Yes, because the same message was left behind."Hear your evil, be..">

Prema tome, Darma koja je ostavljena ljudskom društvu je samo maleni,
Therefore, the Dharma left for human society now is only a tiny,

Na mestu je ostavljena vizit karta od lopova,
Left in its place, a calling card from the thief,

Sporazumom je priznata postojeća podela BiH, ali je ostavljena mogućnost njenog ujedinjenja u budućnosti.
The agreement recognised BiH's effective partition, but left open the possibility of making it whole in the future.

i ostavlja pre nego što je ostavljena.
and leaves before she is left.”.

pitao sta se desilo sa devojcicom koja je ostavljena u motelu.
asked what happened to the little girl that was left behind in that motel.

i ostavlja pre nego što je ostavljena.
and leaves before she's left.

Ne, odvajanje diska kod pršljena ukazuje da je glava uklonjena pre nego što je ostavljena na putu.
No. Separation of the disc from the body of the vertebra indicates that her head was removed before she was left on the road.

uzimam odeću koja je ostavljena za mene ispred ormana.
I find an outfit has been left for me at the front of the closet.

se odradi adekvatna podloga koja je ostavljena da se osuši.
they had to make an adequate base which has been left to dry.

i ostavlja pre nego što je ostavljena.- Merilin Monro.
and leaves before she is left.- Marilyn Monroe.

prakse u univerzumu, koja je ostavljena na Zemlji, preneli su nebeski bogovi različitih nivoa( Mislim na prave načine kultivacije, koje su ljudskim bićima ostavili bogovi).
practice in the universe that is left on Earth was passed down by gods in heavens at different levels(I'm referring to the true cultivation methods left to human beings by gods).

snimak dvogodišnje devojčice koju su pregazila kola i koja je ostavljena na ulici da krvari,
footage of a two-year-old girl hit by a van and left bleeding in the street by passersby,

snimak dvogodišnje devojčice koju su pregazila kola i koja je ostavljena na ulici da krvari,
footage of a two-year-old girl hit by a van and left bleeding in the street by passersby,