OSTAVLJENO - превод на Енглеском

• left
• abandoned
• dropped
• dumped
• put
• leaving

Примери коришћења Ostavljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo pismo je ostavljeno u baru.
This letter was left in the bar.

G-dine Dids, ovo je bilo ostavljeno na mome stolu za Vas.
Mr. Deeds, this was left on my desk for you.

Znala sam da je ovo bilo ostavljeno za mene da se kultivišem.
I knew this was left for me to cultivate.

sve je ostavljeno polu-završeno" govorio bi.
everything is left half-finished" he said.

Ostavljeno je na mom pragu.
It was left out on my front porch.

Svo naoružanje ostavljeno od Nemaca da se dovede u stanje funkcije.
Any weapons left behind by the Germans I want put in firing condition.

Džon, ovo pismo ostavljeno na pragu, je za tebe. Hvala.
Johnny, this letter was left on the door step, it's for you 0h, thank you.

Ali to ostavljeno drugom primatu koji je evoluirao mnogo kasnije.
But that was left to another omnivorous primate who evolved very much later.

Zašto joj je onda ostavljeno sećanje na te određene stvari?
So why is she allowed to recall these particular things?

Nešto je odneseno, nešto ostavljeno.
I know. Something taken, something left behind.

Mnogo Ijudskih kostiju je ostavljeno.
Many bones were left behind.

Znam da je najgore ostavljeno.
I know the worst has being left behind.

Zlato je bilo ostavljeno.
The gold is left behind.

Ovo je bilo ostavljeno.
This was left behind.

To je nasleđe koje nam je ostavljeno.
The one legacy we were given.

Treba da uradimo nešto ni iz čega što nam je ostavljeno.
We must make something out of what we have been given.

To bi trebalo da je ostavljeno.
It should have been left out.

Sve je to nestalo i ostavljeno.
All that is gone and left behind.

Ako zlato treba biti ostavljeno u praznoj sobi u hotelu na kraju ulice,
If the gold was to be dropped in a vacant room at the inn down the street,

Ostavljeno bez političkog angažovanja,
Dumped without political participation,