OSUDE - превод на Енглеском

• judgment
• conviction
• condemnation
• condemn
• judgement
• sentence
• are convicted
• gets convicted
• censure
• convictions
• judgments
• condemnations
• get convicted
• condemned
• judgements
• condemning

Примери коришћења Osude на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema motiva, nema osude.
No motive, no conviction.

U međuvremenu, nasilje je izazvalo nove međunarodne osude.
Meanwhile, the violence has provoked fresh international condemnation.

Ovo zaslužuje mnogo više od osude.
That deserves more than a sentence.

Ako ga osude, svi idemo u zatvor.
And if he gets convicted, we all go to jail.

Ako te osude, to je život u zatvoru.
If you're convicted, that's life in prison.

Ali ne dozvolimo osude.
But let's not condemn.

I to kažem bez osude.
And I say that without judgment.

Prihvatate jedno drugo bez osude.
Support each other without judgement.

Taj poslednji deo sam rekao sa više nade nego osude.
That last sentence might more hope than conviction.

Ovo je zbog osude.
This is about the censure.

Gazzi je potrebno više od osude.
Gaza needs more than condemnation.

Ovo zaslužuje mnogo više od osude.
They deserve more than a sentence.

Ako vas osude, vaša karijera u Mornarici je gotova.
If you're convicted, your Naval career is over.

Ako mu se bilo šta dogodi ili ga osude.
If something happens to him on the inside, or if… if he gets convicted.

Višestruke osude za prevaru.
Multiple fraud convictions.

Dopustite svakoj misli da se javi bez osude.
Allow all thoughts to arise without judgment.

uvek bi me saslušala bez osude.
he would listen without judgement.

Dobio otkaz nakon osude za provalu.
Ended after a burglary conviction.

Zahvalan sam kada me neko pogleda bez osude.
I am so thankful that He guides me without condemnation.

Ako nas osude na zatvor zato što se borimo za pravu stvar.
If we sentence to jail after doing right things then.