OSUDILA - превод на Енглеском

• condemned
• convict
• sentenced
• denounced
• convicted
• condemn
• condemns

Примери коришћења Osudila на Српском и њихови преводи на Енглески

Primetih da me je prva osudila.
Out that the former had condemned me.

Svetska štampa jednoglasno osudila nasilje.
The international community unanimously condemned the violence.

Porodica Amedya Coulibalya takođe je osudila napade.
Meanwhile, the family of gunman Amedy Coulibaly has also condemned the attacks.

Novinarska udruženja NUNS i NDNV osudila su Bajatovićevu izjavu.
The journalists' associations NUNS and NDNV have condemned Bajatovic's statement.

Linda se vratila svijetu kojeg je jednom osudila.
Linda returned to the world she had once condemned.

Već sam ti rekla da si sama sebe osudila.
Now you know that you have condemned yourself.

Al Džazira osudila odluku Izraela o zatvaranju biroa, najavila tužbu.
Al-Jazeera denounces Israel's decision to close its bureau.

Makedonska vlada osudila predložena odstupanja od okvira mirovnog sporazuma.
Macedonian Government Denounces Proposed Withdrawals from Framework Agreement.

Regionalna televizija Novi Pazar osudila je ovaj napad i zatražila od novinarskih udruženja da reaguju.
Regional TV Novi Pazar has condemned the incident and asked journalist associations to react.

Porota nam praktički govori da bi osudila Dana za bez predumišljaja Kada bi imali takvu optužnicu.
The jury is basically telling us they'd convict Dan on involuntary if they had the charge.

Novinarska udruženja osudila su tabloidne kampanje
Journalist associations have condemned the tabloid campaigns

Rickett je srećan što ga porota nije osudila na osnovu najjačeg posrednog dokaza koji smo im mogli dati.
Rickett lucked out because a jury wouldn't convict on the strongest circumstantial evidence we could've given them.

Kina je takođe osudila drugog Kanađanina na smrt zbog švercovanja droge
China has also sentenced two other Canadians to death for drug trafficking

Kina je u međuvremenu izrazila" duboku zabrinutost" zbog situacije i oštro osudila Tajvan zbog priznanja.
China, meanwhile, voiced"grave concern" about the situation and sharply condemned Taiwan for extending recognition.

Opoziciona VMRO-DPMNE osudila je planiranu legalizaciju,
The opposition VMRO-DPMNE party, however, has denounced the planned legalisation,

Severna Koreja je osudila Vormbira, studenta Univerziteta Virdžinije,
North Korea had sentenced Warmbier, a student at the University of Virginia,

Nema te porote koja bi te osudila.
no jury in the land would convict you of that.

Kina je takođe osudila drugog Kanađanina na smrt zbog švercovanja droge
China has also sentenced a Canadian to death for drug smuggling

koja je osvojila najviše glasova, osudila je izborne nepravilnosti,
which finished first, has denounced voting irregularities,

Ispalo je da je porota koja me je osudila bila sastavljena od dva Sajlonca
Turns out, the jury that convicted me was made of two Cylons