JE OSUDILA - превод на Енглеском

• condemned
• has condemned
• denounced
• sentenced
• convicted
• has committed

Примери коришћења Je osudila на Српском и њихови преводи на Енглески

Glavna opoziciona stranka, Demokratska partija, takođe je osudila nasilje, okrivljujući« kriminalne bande» za ove incidente.
The main opposition Democratic Party also condemned the violence, blaming"criminal gangs" for the incidents.

Vlada SAD je osudila postupak ambasadora,
The United States government has condemned Ambassador Maxwell's actions,

Rusija je osudila danas kao" ratobornu" i" antirusku" novu američku nuklearnu politiku,
Moscow on Saturday denounced the“bellicose” and“anti-Russian” nature of new US nuclear policy, warning it would

Vlada u Prištini je osudila ovaj događaj i rekla da počinilac, bez obzira o kome se radi, mora da se suoči sa pravdom.
The government in Pristina has condemned it and said whoever was responsible must face justice.

takođe je osudila presudu, opisujući je
also condemned the verdict, describing it as another stain on the handicapped

Kina je takođe osudila drugog Kanađanina na smrt zbog švercovanja droge
China also sentenced another Canadian to death for drug smuggling

komesar Jessica Rosenworcel je osudila Pai-jev potez,
commissioner Jessica Rosenworcel denounced Pai's moves,

Kina je osudila proteste i saopštila da su neopisive aktivnosti tibetanskih separatističkih snaga protiv duha Igara.
China has condemned the protests and has said the"despicable activities" of Tibetan"separatist forces" have tarnished the spirit of the Olympics.

Rusija je odmah osudila ubistvo, pri čemu je predsednik Putin napomenuo da je u pitanju čin„ čiste provokacije“.
Russia immediately condemned the killing, with President Putin noting it was an act of"pure provocation.".

Ipak, međunarodna zajednica je osudila odluku opozicije da bojkotuje parlament,
Nevertheless, the international community has condemned the opposition's decision to boycott parliament,

porota je osudila bivšeg predsednika Trampove kampanje Paula Manaforta,
a jury convicted former Trump campaign chairman Paul Manafort of bank

Ministarka untrašnjih poslova Raja El Hasan je osudila napade na bezbednosne snage
Lebanese interior minister Raya El Hassan condemned the attacks on security forces

Vi mozda vidite katolickog svestenika, ali ja vidim coveka krivog za zvertva protiv svojih sugradjana, i kojeg je kraljica osudila na vesala.
You may see a Catholic priest, but I see a man guilty of committing atrocities against his countrymen, sentenced to hang by his queen.

Niki Hejli, koja je snažno osudila“ rusku okupaciju” na Krimu.
strongly denounced"the Russian occupation” in Crimea.

To možda neće zadovoljiti Sloveniju koja je osudila taj, kako ga je nazvala,« jednostran potez» svog suseda.
That may not satisfy Slovenia, which has condemned what it described as a"unilateral action" on the part of its neighbour.

najveća stranka makedonskih Albanaca takođe je osudila incident.
the biggest ethnic Albanian party in Macedonia also condemned the incident.

zauvek ću urlati na tu nedoslednost koja me je osudila na pakao.
will bellow forever at this incongruity which has committed me to hell.

federalna porota ga je osudila na smrt.
a federal jury sentenced him to death.

Atina je osudila bilborde u Skoplju na kojima je prikazana grčka zastava sa nacističkom svastikom, umesto belog krsta.
Athens has condemned billboards in Skopje that show the Greek flag with a Nazi swastika in place of the white cross.

najoštrije je osudila poslednji u nizu napada na novinara Kurira.
strongly condemned the latest of the attacks against the journalists of Kurir.