OSUDILI - превод на Енглеском

• condemned
• convicted
• sentenced
• denounced
• judged
• condemn
• convict
• doomed

Примери коришћења Osudili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da biste ga osudili da je u Rimu!
As if you would condemn him, were he here in Rome!

Rekao je da bi me osudili.
He said they'd convict me.

Nisu ih još osudili, nego im traje proces.
They are not condemned, but are still under judgment.

Mislim da ne bi osudili Aarona.
I don't think they would have convicted Aaron.

Sigurno bi ga osudili na smrt.
He'd have been sentenced to death.

Znao sam da me ne bi osudili.
I knew no jury'd convict me.

ljudi bi ga osudili na formalno pogubljenje.
the people would condemn him to a formal execution.

Sami ste sebe osudili.
You've condemned yourselves.

Vidite, vi ste u svojoj glavi već osudili Šeridana, zar niste?
Look, you've already convicted Sheridan in your mind, haven't you?

poslali u zatvor i osudili na šest meseci.
sent to prison, and sentenced to six months of time.

Već ste osudili Arkija.
You've already convicted Erkki.

Mnogi su ovo osudili.
This system was condemned by many.

Uhitili su me, sudili i osudili.
I was caught, tried, and sentenced.

To bi bilo zaplijenjeno čim bi ga osudili.
Those assets would've been seized as soon as he was convicted.

Stanari su iseljeni i zgrada osudili.
The tenants have been evicted and the building condemned.

su ga i dalje osudili na sedam godina zatvora.
he was still sentenced to seven years in prison.

Koji bi nas osudili na smrt.
Who would have condemned us to death.

Ali nikad me nisu osudili.
But never convicted.

U Torinu su me osudili na smrt.
In Turin, I'm sentenced to death.

Nemci su nas uhvatili u La Speziji i odmah su nas doveli ovamo i osudili.
We were arrested in La Spezia by the Germans and convicted.