Примери коришћења Su osudili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao porotnici koji su osudili te nevine ljude, kao i porotnici koji su osudili Tajtusa, mnogi ljudi veruju da pamćenje radi kao uređaj za snimanje.
takođe su osudili napade, koje je sirijski ministar informisanja opisao kao« varvarski zločin».
Oni su takođe osudili SAD zbog podrške Izraelu
U otvorenom pismu ove nedelje oni su osudili„ disfunkciju“ na Akademiji Cezar
In an open letter this week, they denounced"dysfunction" at the César AcademyKada su me osudili na smrt, pitao me predsednik suda:“ Jesi li zadovoljan?”.
When they sentenced me to death, and the head of the court asked me,“Are you satisfied?”.Štaviše, onaj koga su osudili će u stvari biti Sudija jednog dana, kao i za sve koji potiskuju istinu u nepravednosti.
Moreover, the One they convicted will actually serve as their Judge one day in eternity, as He will for all who suppress the truth in unrighteousness.Svi međunarodni predstavnici su osudili ovo nasilje, naročito gospodin Žbogar,
All international representatives condemned this violence, particularly Mr. Zbogar,Aktivisti su osudili njeno hapšenje, i hapšenje Saffane Baqleh,
Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh,Napredni republikanci su osudili Vilsonovu ligu imperijalista koja se borila protiv revolucija,
Progressive Republicans denounced Wilson's League of imperialists bent upon defeating revolutionssudsko veće za ratne zločine, izrazila je u utorak zabrinutost u pogledu bezbednosti zvaničnika koji su osudili Stankovića.
which incorporates the country's war crimes chamber, voiced concern Tuesday about the safety of officials who convicted Stankovic.romski CRISS-- odmah su osudili Bakonšijevu izjavu.
and Romani CRISS-- promptly condemned Baconschi's remarks.Svi kandidati su osudili napade u Francuskoj, a debata je počela minutom ćutanja za poginule, nakon čega su usledila pitanja iz spoljne politike da bi razgovor zatim prešao na ekonomske teme.
All the candidates denounced the attacks, and the debate began on a solemn note with a moment of silence followed by the previously unplanned foreign policy questions.Na mitingu u utorak oko 10. 000 demonstranata aplaudiralo je govornicima koji su osudili" izdajnički
At a rally Tuesday, about 10,000 protesters applauded speakers who denounced"the treacherousgrčki ministar inostranih poslova Dora Bakojanis neki su od svetskih diplomata i zvaničnika koji su osudili potez Pjongjanga.[ Geti Imidžis].
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis were among the international diplomats and officials condemning Pyongyang's move.[Getty Images].Aktivisti za zaštitu prava životinja su osudili ubijanje ženke jaguara, a neki postavljaju pitanje zašto je životinja uopšte učestvovala u događaju povezanom sa Olimpijskim igrama.
Animal rights groups have condemned the killing, with some questioning why the animal was involved in the Olympic event in the first place.Sabori su osudili one koji nisu poslušali Crkvu,
Ali kad su ga osudili na smrt i zatražili da kaže poslednju želju,
But when they condemned him to death and asked him to state his last wish,Napad su osudili mnogi širom sveta, a on usledio je sredinom 2015. nakon dvogodišnjeg prekida vatre.
The crackdown, which many across the world have condemned, was launched after a two-year long ceasefire collapsed in mid-2015.Prvo su me osudili pod optužbom da sam zaklao Davida Ackroyda.
First, they convicted me of cutting David Ackroyd's throat. He was killed by a bullet in the head.Oni su najstrože osudili svaku upotebu nasilja; naše misli su sa porodicama žrtava.
They condemned in the strongest terms all use of violence; our thoughts are
