Примери коришћења Have condemned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Economists around the world have condemned that target as punitive,
Економисти широм свијета осудили су тај циљ као казнуThe EU and US have condemned Turkey's decision to begin offshore drilling operations in Cyprus's Exclusive Economic Zone,
ЕУ и САД осудиле су одлуку Турске да почне операције бушења на мору у ексклузивној економској зони Кипра,animal-rights activists have condemned the treatment of animals in the country.
активисти за права животиња осудили су поступање са животињама у земљи.Objectivists(including Rand herself) have condemned libertarianism as a threat to freedom and capitalism.
саму Ранд) осудили су либертаријанизам као опасност за слободу и капитализам.Animal rights groups have condemned the killing, with some questioning why the animal was involved in the Olympic event in the first place.
Aktivisti za zaštitu prava životinja su osudili ubijanje ženke jaguara, a neki postavljaju pitanje zašto The US and South Korea have condemned a new missile test carried out by North Korea as a challenge to peace and security of the international community.
Predsednik Južne Koreje snažno je osudio raketnu probu kao novi izazov medjunarodnom miru i stabilnosti.Australia, football's governing body Fifa and rights groups have condemned his arrest as there are fears for his safety if he is sent back to Bahrain.
Australija, FIFA i međunarodne organizacije za zaštitu ljudskih prava osudile su hapšenje i mogućnost da ga vrate u Bahrein jer, kako navode, strahuju za njegovu bezbednost.The crackdown, which many across the world have condemned, was launched after a two-year long ceasefire collapsed in mid-2015.
Napad su osudili mnogi širom sveta, a on usledio Many Western countries have condemned the arrests and called for the release of those sentenced to jail, including opposition leader Alexei Navalny,
Mnoge zemlje Zapada osudile su hapšenja i pozvale na oslobadjanje demonstranata Roma have condemned the'abhorrent behaviour' of some OF THEIR fans after a Liverpool supporter was attacked before the Champions League semi-final.
Fudbalski klub Roma osudio je ponašanje“ malog broja svojih navijača”, koji su“ osramotili” klub pred utakmicu polufinala Lige šampiona protiv Liverpula.Do you know how many people die while in prison in those countries which have condemned Russia?
Да ли знате колико људи умире у затворима у тим земљама које су осудиле Русију?Do you know how many people die while in prison in those countries that have condemned Russia?
Да ли знате колико људи умире у затворима у тим земљама које су осудиле Русију?Unfortunately, circumstances have changed, and participation by Iranian diplomats would not be appropriate in light of the unjust actions that the president and I have condemned,” she said.
Okolnosti su se, nažalost, promenile i učešće iranskih diplomata ne bi bilo prigodno u svetlu nepravednih akcija koje smo predsednik i ja osudili", navela je Klinton.top international officials have condemned the government's use of force against peaceful protestors,
najviši međunarodni zvaničnici osudili su upotrebu sile od strane vlade prema miroljubivim demonstrantima,international officials have condemned VMRO-DPMNE leader Ljubco Georgievski's call for dividing the country along ethnic lines,
međunarodni zvaničnici osudili su poziv lidera VMRO-DPMNE Lјubča Georgijevskog na podelu zemlje po etničkoj liniji,The associations have condemned the recent assaults on their colleagues at the international handball matches in Zagreb
Ta dva udruženja osudila su poslednje napade na svoje kolege na međunarodnim rukometnim utakmicama u ZagrebuSenior Afghan clerics have condemned the United States for the burning of Qurans at a NATO base last month,
Savet avganistanskih ulema osudio je Sjedinjene Države zbog paljenja Kurana u bazi NATO-a prošlog meseca,participation by Iranian diplomats would not be appropriate in light of the unjust actions that the president and I have condemned," she said in her message sent overseas.
učešće iranskih diplomata ne bi bilo prigodno u svetlu nepravednih akcija koje smo predsednik i ja osudili", navela je Klinton.human rights groups who have condemned the settlements and say they undermine peace efforts.
групе за људска права које су осудиле градњу насеља, те саопштили да поткопавају мировне напоре.Turkish President Recep Tayyip Erdogan has condemned the attack outside Britain's Parliament in London.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan osudio je napad ispred britanskog parlamenta u Londonu.
