HAVE CONDEMNED in Polish translation

• potępili
• skazały
• potępia
• potępiły
• potępiło

Examples of using Have condemned in English and their translations into Polish

the Holocaust the whole world would have condemned them and there would have been protests and riots.
czy holokaustu, cały świat potępiłby je i nie obyłoby się bez protestów i zamieszek.

not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
co to znaczy,"Chcę raczej miłosierdzia niż ofiary", nie byłby skazany niewinny.

the EU and the High Representative herself have condemned the violence in Bahrain outright
sama wysoka przedstawiciel wyraźnie potępili przemoc w Bahrajnie,

Socialists and Democrats in the European Parliament have condemned the escalation of violence in the West Bank,
Socjaliści i Demokraci w Parlamencie Europejskim potępili eskalację przemocy w Cisjordanii,

It is true that various international institutions have condemned the military junta that came to power after a coup d'état,
Prawda, że różne instytucje międzynarodowe potępiły juntę, która doszła do władzy w drodze zamachu stanu,

budget surplus(excluding interest payments) of 3.5% of GDP by 2018."Economists around the world have condemned that target as punitive," he writes,"because aiming for it will inevitably result in a deeper downturn.
osiągnęła 3,5% PKB do 2018 r.„Ekonomiści na całym świecie potępili dokuczliwy charakter tego celu”, pisze Stiglitz,„ponieważ dążenie do niego nieuchronnie doprowadzi do pogłębienia recesji”.

They have condemned all forms of violence
Potępiły one z kolei wszelkie formy przemocy

Many tweeps from Kuwait have condemned this act saying it is illegal,
Wielu użytkowników Twittera potępiło ten krok, mówiąc iż był on nielegalny,

EU member states along with others have condemned Israel's policies
Państwa Unii Europejskiej, jak i inne kraje, potępiły izraelską politykę

nations and the UN have condemned it, a provocative proposal has been tabled suggesting that we turn a blind eye to the blatant infringements of human rights by the Israeli occupying forces.
palestyńskiego od 60 lat, a narody i ONZ potępiają ją, złożono prowokacyjny projekt sugerując, abyśmy przymknęli oko na rażące naruszenia praw człowieka przez izraelskie siły okupacyjne.

I have to say that we have missed the chance to take a step forward, have condemned the agri-food industry to living with obsolete legislation
Muszę powiedzieć, że nie skorzystaliśmy z okazji, by uczynić krok naprzód, skazując przemysł rolno-spożywczy na funkcjonowanie przy przestarzałych przepisach,

Madam President, I, too, want to add my voice to those who have condemned the murderous, vicious
Pani przewodnicząca! Chciałabym się przyłączyć do tych, którzy potępili zbrodniczą, podstępną

the Belarusian authorities have condemned two people to death
władze białoruskie skazały na śmierć dwie osoby

I therefore ask you, Commissioner, if you have condemned these practices and if, within the framework of the programme we are debating,
pani komisarz, czy potępia pani te praktyki i czy w ramach programu,

The UN Subcommittee for the Prevention of Torture has on its behalf joined the long list of international bodies who have condemned the summary returns from Ceuta
Podkomisja ONZ ds. Zapobiegania Torturom dołączyła do długiej listy organów międzynarodowych, które potępiły podsumowujące sprawozdania z Ceuty

which have suspended Guinea's membership in their organisations and have condemned the violent takeover of power.
które zawiesiły członkostwo Gwinei w swoich organizacjach i potępiły gwałtowne przejęcie władzy w tym kraju.

Norway- to speak of countries from the European continent- have condemned the coup d'état- for that is what it is- which has taken place in Madagascar.
łącznie z moim własnym i Norwegią, mówiąc o krajach kontynentu europejskiego, potępiły zamach stanu- bo właśnie do niego doszło- który przeprowadzono na Madagaskarze.

in communion with the Bishops-who on various occasions have condemned abortion and who in the aforementioned consultation,
w komunii z Biskupami- którzy wielokrotnie potępili przerywanie ciąży,

in communion with the Bishops-who on various occasions have condemned abortion and who in the aforementioned consultation,
w komunii z Biskupami- którzy wielokrotnie potępili przerywanie ciąży,

the Authority of Heads of States of the Economic Community of West African States(ECOWAS), have condemned the violation of human rights in this country following the non-acceptance of the election results,
Szefów Rządów Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Zachodniej(ECOWAS), potępiły naruszenia praw człowieka w tym kraju, do których doszło po nieuznaniu przez pokonanego