Examples of using Have condemned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Israeli human rights and civil society organisations have condemned in the strongest possible terms the ongoing anonymous attacks against Palestinian human rights organisations,
ארגוני זכויות אדם וארגוני חברה אזרחית ישראליים מגנים בכל תוקף את ההתקפות האנונימיות המתמשכות נגד ארגוני זכויות אדם פלסטיניים,They have condemned me for an act I have committed,
Eight years and counting of bloodshed have condemned a generation of Syrian men to their deaths,
שמונה שנים של מלחמה ושפיכות דמים דנו דור שלם של גברים סורים למוות,Israeli human rights and civil society organisations have condemned in the strongest possible terms the ongoing anonymous attacks against Palestinian human rights organisations,
ארגוני זכויות אדם וארגוני חברה אזרחית ישראליים מגנים בכל תוקף את ההתקפות האנונימיות המתמשכות נגד ארגוני זכויות אדם פלסטיניים,Eight years and counting of bloodshed have condemned a generation of Syrian men to their deaths,
שמונה שנים של מלחמה ושפיכות דמים דנו דור שלם של גברים סורים למוות,
Governments, NGOs and concerned citizens the world over have condemned the persecution, but it has continued for over sixteen years nevertheless.
ממשלות, ארגוני זכויות אדם ואזרחים מודאגים ברחבי העולם מגנים את הרדיפה, אבל היא בכל זאת נמשכת יותר מ-16 שנים.The Palestinians have condemned themselves to a separation right now that looks like it will continue for generations.”.
The Palestinians have condemned themselves to a separation right now that looks like it will continue for generations.”.
הפלסטינים גזרו על עצמם ניתוק שבעת הזו נראה כי יימשך לדורות".Yes, he should have condemned David Duke and the Ku Klux Klan immediately when they supported him.
נכון, הוא צריך היה לגנות את דיוויד דיוק ואת הקו קלוקס קלאן על תמיכתם בו באופן מידי.the death sentence imposed with the comment,'your deeds not your words have condemned you'.
עונש מוות עם ההערה,"מעשיך ולא מילותיך, הם שהרשיעוך".Misplaced fears about drug abuse have condemned millions of terminally ill patients to an unnecessarily painful death.
פחדים בלתי מבוססים לגבי התמכרות לתרופה גזרו מוות כואב מיותר על מיליוני חולים סופניים.the international community and elected officials worldwide have condemned the persecution and made efforts to bring it to an end.
הקהילה הבין-לאומית ונבחרי ציבור ברחבי העולם מגנים את הרדיפה ועושים מאמצים להביא לסיומה.France and Italy have condemned the rise in anti-Semitic protests and violence in their countries over the conflict in Gaza, saying they will
Social networks have condemned the governments, and some state institutions, for the tolerance that they showed in dealing with these hotbeds, where violence against
פעילים ברשתות החברתיות גינו את הממשלות וכמה מוסדות ממשלתיים על הסובלנות בה נהגו בטיפול בחממות אלה,then this proves that you have condemned God.
דבר זה מוכיח שגיניתם את אלוהים.Key European Union and US officials have condemned the arrest and trials of prominent activists, but their interventions have
גורמי מפתח רשמיים באיחוד האירופי ובארה"ב גינו את מעצרם ואת משפטיהם של פעילים בולטים,then this proves that you have condemned God.
דבר זה מוכיח שגיניתם את אלוהים.While Arab delegates in the United Nations have condemned the plight of their brothers in the refugee camps nothing has been done to assist them in a practical way lest political leverage against Israel be lost.”.
בעוד שנציגים ערבים באו"ם גינו את מצבם של אחיהם במחנות הפליטים, דבר לא נעשה לעזור להם בצורה פרקטית שמא המנוף הפוליטי נגד ישראל יאבד"12.What I do with my own life is one thing, but to know that I have condemned my mother… that because of what I have done,
מה שאני עושה בחיי זה דבר אחד, אבל לדעת שדנתי את אימי… בגלל מה שעשיתי,And Lucifer's life- because the other divine-spiritual beings of normal earth evolution have condemned him to the past- consists in fighting with the aid of his past to gain a present and future.
וחייו של לוציפר- מפני שהישויות הרוחיות האלוהיות האחרות של האבולוציה הארצית הנורמלית דנו אותו לעבר- מורכבים מכך שהוא נלחם להשיג הווה ועתיד בעזרת עברו.
