Examples of using Condemned the attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iran condemned the attack on the consulate and placed the responsibility for protecting the consulate on the Iraqi government.
איראן גינתה את תקיפת הקונסוליה והטילה על ממשלת עיראק Several foreign leaders condemned the attack, as did the former commanders of the disbanded FARC.
כמה מנהיגים זרים גינו את המתקפה, כמו גם מפקדיה לשעבר של מחתרת ה-FARC.USA: US President George Bush condemned the attack and urged all nations to cut off financial assistance to terrorists and“isolate those who hate so much that they are willing to kill.”.
נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש גינה את הפיגוע וקרא לכל העמים לנתק סיוע כספי לטרוריסטים ו"לבודד אלה ששונאים עד כדי כך שהם מוכנים להרוג".President Ashraf Ghani condemned the attack“in the strongest possible terms” in a statement from the presidential palace,
נשיא אפגניסטאן אשרף גאני גינה את ההתקפה"באופן החריף ביותר שניתן", בהצהרה שפורסמה עלJordan's King Abdullah II condemned the attack in a telephone conversation with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu,
עבדאללה השני מלך ירדן גינה את הפיגוע במהלך שיחת טלפון עם ראש ממשלת ישראל,President Ashraf Ghani condemned the attack"in the strongest possible terms" in a statement from the presidential palace,
נשיא אפגניסטאן אשרף גאני גינה את ההתקפה"באופן החריף ביותר שניתן", בהצהרה שפורסמה עלA representative of the French Council of the Muslim Faith condemned the attack, saying,"As a sign of mourning and solidarity with the victims
נציג המועצה הצרפתית לאמונה המוסלמית גינה את הפיגוע באומרו,"כאות אבל וסולידריות עם הקורבנות ויקיריהם,Former Afghan President Hamid Karzai vehemently condemned the attack, saying on Twitter it was"not the war on terror
נשיא אפגניסטן לשעבר חמיד קרזאי גינה את המתקפה, וצייץ בטוויטר:"זו לא מלחמה בטרורsaid Iran condemned the attack in line with its principled policy in condemning terrorism(IRNA, June 13, 2016).
כי איראן מגנה את הפיגוע בהתאם למדיניותה המבוססת על גינוי הטרור ומאבק נחוש בתופעה(אירנ"א, 13 ביוני 2016).הקבוצה הכחישה כל אחריות וגינתה את ההתקפה, וכינתה אותה 'לא ידועה'.[1].President George W. Bush condemned the attack, saying to reporters:"I want to condemn in the strongest possible terms the attack that took place in Israel.
ג'ורג' וו בוש, גינה בחריפות את הפיגוע ואמר לכתבים:"אני רוצה לגנות בצורה הברורה והבוטה ביותר משרד החוץ התורכי גינה תקיפה זאת וציין כי היא מנוגדת להסכמים הקיימים ולשיתוף הפעולה שבין תורכיה לרוסיה(Yeni Safak,Israeli Prime Minister Ariel Sharon condemned the attack, calling it"a reprehensible act of a bloodthirsty Jewish terrorist who sought to attack innocent Israeli citizens.".
ראש הממשלה, אריאל שרון, גינה בחריפות את הפיגוע:"מדובר במעשה נפשע של טרוריסט צמא דם בן העם היהודי שביקש לפגוע באזרחים ישראלים חפים מפשע".contradict the official response from Abbas and the Palestinian Authority, which condemned the attack.
את ה תגובה ה רשמית שהתקבלה מ לשכה של עבאס המאדירים רצח ישראלים חפים מפשע,">סותרות הרשות הפלסטינית וארגונים נוספים המתנגדים לכיבוש גינו את ההתקפה על יששכרוף והוקיעו נחרצות Hong Kong Chief Executive condemned the attack as he sent a team of immigration officers to accompany the victims' relatives to Germany.
הונג קונג מנכ" ל גינה את ההתקפה ושלח צוות של פקידי ההגירה ללוות Turkey condemned the attacks.
טורקיה גינתה את ההתקפות….We strongly condemn the attack.
אנחנו רואים בחומרה את התקיפה.חבר הלאומים הגיב בגינוי התקיפה ובהטלת סנקציות כלכליות על איטליה.Nice Terrorism Attack: Leaders from around the world condemn the attack.
פשע נתעב": מנהיגי העולם גינו את המתקפה.
