CONDEMNED THE ATTACK in Vietnamese translation

[kən'demd ðə ə'tæk]
[kən'demd ðə ə'tæk]
lên án vụ tấn công
condemned the attack
lên án cuộc tấn công
condemned the attack
denounced the attacks

Examples of using Condemned the attack in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
UN Secretary General Antonio Guterres also condemned the attack in a statement Friday, expressing"the support
Tổng thư ký LHQ Antonio Guterres cũng lên án vụ tấn công, bày tỏ" sự ủng hộ
President Ashraf Ghani in a statement condemned the attack and said"the enemies of Afghanistan cannot prevent the celebration of traditional, religious and cultural events in the country".
Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani lên án cuộc tấn công và cho biết:" kẻ thù của Afghanistan không thể ngăn cản việc cử hành các sự kiện truyền thống, tôn giáo và văn hóa trong nước".
The International Committee of the Red Cross in Afghanistan strongly condemned the attack, saying that from its perspective,“targeting of any medical facility or personnel working in health care is unacceptable regardless of the circumstances.”.
Hội Chữ thập đỏ Quốc tế ở Afghanistan cực lực lên án vụ tấn công, và nói rằng" nhắm vào bất cứ cơ sở y tế nào hay bất cứ nhân sự nào phục vụ cho y tế đều không thể chấp nhận được trong bất cứ hoàn cảnh nào.".
The State Department condemned the attack on the convoy, which was near an area of heavy fighting between Khryashchuvatye and Novosvitlivka,
Bộ Ngoại giao Mỹ lên án cuộc tấn công nhằm vào đoàn xe tị nạn,
Afghan President Ashraf Ghani condemned the attack, saying in a statement that"the enemies of Afghanistan cannot prevent the celebration of traditional, religious and cultural events in the country.".
Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani lên án cuộc tấn công và cho biết:" kẻ thù của Afghanistan không thể ngăn cản việc cử hành các sự kiện truyền thống, tôn giáo và văn hóa trong nước".
The U.S. State Department also condemned the attack, adding,“Attacks like this are intended to sow the seeds of fear,
Bộ Ngoại giao Mỹ lên án vụ tấn công, nói thêm rằng:" Các vụ tấn công
Commissioner for Human Rights, Democracy and the Rule of Law, condemned the attack as violating a free and democratic election and also criticized the
Pháp quyền Bộ Ngoại giao Nga, lên án cuộc tấn công là vi phạm sự tự do
Obama condemned the attack as"an act of terrorism designed to kill innocent people," but also called it a"new phase" in
Ông Obama lên án vụ tấn công là hành động khủng bố được thiết kế để giết người vô tội,
The members of the Security Council condemned the attack on the detention centre near Tripoli on 2 July, which resulted in 56 people killed
Các thành viên của HĐBA lên án vụ tấn công vào trung tâm giam giữ gần Tripoli vào ngày 2- 7, khiến 56 người chết
A spokesman for Guterres has condemned the attack in Rashideen, and called on all parties involved in the evacuation agreement to ensure the safety of those waiting to be transported.
Phát ngôn viên của Tổng thư ký LHQ Guterres đã lên án cuộc tấn công ở thị trấn Rashideen, và kêu gọi tất cả các bên liên quan đến thỏa thuận di tản phải đảm bảo an toàn cho những người chờ tản cư.
French Foreign Minister Laurent Fabius condemned the attack, saying in a statement that France"remains by the side of the Danish authorties and people in the fight against terrorism.".
Bộ trưởng ngoại giao Pháp Laurent Fabius lên án cuộc tấn công và khẳng định“ nước Pháp sánh vai cùng chính phủ và nhân dân Đan Mạch trong cuộc chiến chống khủng bố”.
The Chinese Embassy in Pakistan also strongly condemned the attack, stating:“We believe that the Pakistan side is able to ensure the safety of Chinese institutions
Đại sứ quán Trung Quốc tại Pakistan cực lực lên án vụ tấn công, tuyên bố:" Chúng tôi tin rằng phía Pakistan có
The United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo also condemned the attack and airlifted Congolose soldiers to Faradje to prevent further attacks..
Sứ mệnh Liên Hiệp Quốc tại Cộng hòa Dân chủ Congo cũng lên án cuộc tấn công và không vận các binh sĩ Congo đến Faradje để ngăn chặn các cuộc tấn công thêm nữa.
The US secretary of state, John Kerry, said Washington condemned the attack and continued“to support the Tunisian government's efforts to advance a secure, prosperous, and democratic Tunisia”.
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry cùng các nhà lãnh đạo châu Âu cũng đã lên tiếng lên án vụ tấn công và nói rằng Washington tiếp tục" để hỗ trợ các nỗ lực của chính phủ Tunisia để đem lại sự an toàn, thịnh vượng và dân chủ cho người dân Tunisia.".
The Chinese embassy in Pakistan condemned the attack, that comes only weeks after gunmen killed 14 people, including 11 military personnel, in the area.
Đại sứ quán Trung Quốc tại Pakistan đã lên án vụ tấn công, diễn ra chỉ vài tuần sau khi các tay súng giết chết 14 người, trong đó có 11 quân nhân trong khu vực.
Pakistan, which denies the accusations, condemned the attack and called for"concerted efforts and effective cooperation among
Pakistan, nước phủ nhận cáo buộc của Mỹ, cũng đã lên án cuộc tấn công nêu trên
UN chief Antonio Guterres condemned the attack and said in a statement“that the perpetrators of this horrendous crime must be brought to justice”.
Người đứng đầu Liên Hợp Quốc, ông Antonio Guterres, đã lên án vụ tấn công và nói trong một tuyên bố" rằng thủ phạm của tội ác khủng khiếp này phải được đưa ra công lý".
Three years ago, on the International Day of the Girl Child, I condemned the attack against Malala and called for more opportunities for girls everywhere.
Ba năm trước, vào ngày Quốc tế trẻ em gái, tôi đã lên án các cuộc tấn công chống lại Malala và kêu gọi có thêm nhiều cơ hội cho trẻ em gái ở khắp mọi nơi.
Pakistan, which denies the U.S. accusations, condemned the attack and called for“concerted efforts and effective cooperation… to
Pakistan, nước phủ nhận cáo buộc của Mỹ, cũng đã lên án cuộc tấn công nêu trên
Australian Prime Minister Scott Morrison condemned the attack, tweeting"I'm horrified by the reports I'm following of the serious shooting in Christchurch, New Zealand.
Thủ tướng Úc Scott Morrison đã lên án vụ tấn công, tweet rằng" Tôi kinh hoàng trước những báo cáo mà tôi đang theo dõi về vụ nổ súng nghiêm trọng ở thành phố Christchurch, New Zealand.
Results: 124, Time: 0.0412

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese